betrifft: Bürgergesellschaft 14 oÉëéçåëáÄáäáíó=~ë=~=_ìëáåÉëë=píê~íÉÖó= Ó=íÜÉ=_ìëáåÉëë=`~ëÉ=áå=`çêéçê~íÉ=`áíáòÉåëÜáé= pìë~ååÉ=i~åÖLcê~åâ=pçäãë=kÉÄÉäìåÖ= • =`çêéçê~íÉ=`áíáòÉåëÜáé=áë=åçí=~=ëÉäÑäÉëë=~Åí=çÑ=éÜáä~åíÜêçéóI=Äìí=~=ã~ííÉê=çÑ=ÄìëáåÉëë=éê~ÅíáÅÉW= ~=“ÄìëáåÉëë=Å~ëÉ“K=qÜÉ=ÉëëÉåÅÉ=çÑ=íÜáë=ÅçåÅÉéí=Ó=~åÇ=íÜÉ=êÉ~ëçå=Ñçê=áíë=ëçÅáçJéçäáíáÅ~ä=~ééÉ~ä=Ó= áë=~=ëóëíÉã~íáÅ=äáåâáåÖ=çÑ=Åçêéçê~íÉ=áåíÉêÉëí=~åÇ=íÜÉ=Åçããçå=ÖççÇK= • =`çêéçê~íÉ=`áíáòÉåëÜáé=êÉèìáêÉë=~=Åçãé~åó=íç=~åÅÜçê=áíë=ÅçããìåáíóJÑçÅìëÉÇ=~ÅíáîáíáÉë=áå=áíë= ÄìëáåÉëë= ëíê~íÉÖóK= kç= ÄìëáåÉëë= ïáää= çéí= Ñçê= ëìëí~áå~ÄäÉ= ÅçããáíãÉåí= ïáíÜçìí= êÉÅçÖåáò~ÄäÉ= ÄÉåÉÑáí= Ñçê= áíë= ÖÉåìáåÉ= EÅçããÉêÅá~äF= áåíÉêÉëíëK= pìÅÜ= ÄÉåÉÑáí= Å~å= í~âÉ= ÇáÑÑÉêÉåí= ÑçêãëW=~å= áãJ éêçîÉÇ=éìÄäáÅ=áã~ÖÉI=ÄÉííÉê=ãçíáî~íÉÇ=~åÇ=èì~äáÑáÉÇ=ëí~ÑÑI=íÉ~ãJëéáêáíI=äÉëë=~ÄëÉåíÉÉáëãI=ãçêÉ= çÑ=~=ÅçãéÉíáíáîÉ=ÉÇÖÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÅìëíçãÉêë=ÉíÅK=tÜ~í=êÉ~ääó=ã~ííÉêë=áë=íÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~í=Åçêéçê~íÉ= ÅçããáíãÉåí=áë=ÇêáîÉå=Äó=íÜÉ=Åçãé~åáÉëÛ=îÉêó=çïå=áåíÉêÉëíëK=^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Ç~óI=íÜáë=ïáää= ~äï~óë= ÄÉ=~= ãçêÉ= êÉäá~ÄäÉ=~åÇ= ëìëí~áå~ÄäÉ= êÉ~ëçå= Ñçê= Üìã~å=~Åíáçå= íÜ~å= áÇÉ~äáëíáÅ= ÄÉäáÉÑë= Ó= “áÇÉ~ë=ïáää=~äï~óë=ÄÉ=ÉãÄ~êê~ëëÉÇ=Äó=áåíÉêÉëíÒI=~ë=h~êä=j~êñ=éìí=áíK= • =^=ÇÉÅáëáîÉ=ëíÉé=áå=íÜÉ=éêçÅÉëë=çÑ=ëóëíÉã~íáÅ~ääó=äáåâáåÖ=ÅçããìåáíóJçêáÉåíÉÇ=~ÅíáîáíáÉë=ïáíÜ= ÄìëáåÉëë=~ÅíáîáíáÉë=áë=íÜÉ=áåíÉÖê~íáçå=çÑ=íÜÉ=ëí~ÑÑK=“`çêéçê~íÉ=sçäìåíÉÉêáåÖÒ=ÖáîÉë=~=Ñ~ÅÉ=íç=~= Åçãé~åóÛë=ÅáîáÅ=ÉåÖ~ÖÉãÉåíK= • =`çêéçê~íÉ=`áíáòÉåëÜáé=áë=~å=áåîÉëíãÉåí=áå=ëçÅá~ä=Å~éáí~äX=Ñêçã=íÜÉ=îáÉïéçáåí=çÑ=éä~óÉêë=áå=íÜÉ= ã~êâÉí=ÉÅçåçãóI=íÜáë=êÉ~Çë=~ë=~å=áåîÉëíãÉåí=áå=íÜÉ=åçåJÉÅçåçãáÅ=ÅçåÇáíáçåë=Ñçê=ÅçããÉêÅá~ä= ëìÅÅÉëëK= • =`çêéçê~íÉ=`áíáòÉåëÜáé=~ÅíáîáíáÉë=~êÉ= åç= ëìÄëíáíìíÉ= Ñçê= ëí~íÉ= ëÉêîáÅÉë=~í= íÜÉ= å~íáçå~ä= çê= äçÅ~ä= äÉîÉäX= íÜÉó=~Åí=~ë=~= ÅçãéäÉãÉåí=~åÇ= Å~å= åÉîÉê= ÄÉ=~å=~äíÉêå~íáîÉI= ÄÉÅ~ìëÉ= íÜÉó= ïáää=~äï~óë= ~åÇ=áåÉîáí~Ääó=êÉã~áå=ëÉäÉÅíáîÉ=~åÇ=äáãáíÉÇ=íç=ëéÉÅáÑáÅëK=^ÄçîÉ=~ääI=íÜçìÖÜI=ÄìëáåÉëëÉë=Çç=åçí= ïáëÜ=íç=~Åí=~ë=ëíçé=Ö~éëI=éäìÖÖáåÖ=íÜÉ=ÜçäÉë=çíÜÉêë=äÉÑí=Ö~éáåÖI=íÜÉó=éêÉÑÉê=íç=~Åí=~åÇ=ëíêìÅJ íìêÉ=íÜáåÖë=áåÇÉéÉåÇÉåíäóK= • = qïç=éêáã~êó=äÉëëçåë=Å~å=ÄÉ=Çê~ïå=Ñêçã=rp=ÉñéÉêáÉåÅÉ=ïÜáÅÜ=ãáÖÜí=~äëç=ÄÉ=ìëÉÑìä=Ñçê=dÉêJ ã~åóW= çåÉ= áë=~= ÅçåíáåìÉÇ= ÇÉîÉäçéãÉåí= çÑ= íÜÉ= ÄìëáåÉëë= Å~ëÉ= áå=`çêéçê~íÉ=`áíáòÉåëÜáé= Ó= ÄìëáJ åÉëëÉë=ïáää=çåäó=ëÜçï=äçåÖJíÉêã=~åÇ=ä~êÖÉJëÅ~äÉ=Åçããìåáíó=ÅçããáíãÉåíI=áÑ=áí=ÄÉåÉÑáíë=íÜÉáê= çïå= áåíÉêÉëíëK= qÜÉ= çíÜÉê= äÉëëçå= ÅçåÅÉêåë= íÜÉ= áãéêÉëëáîÉ=`çêéçê~íÉ=`áíáòÉåëÜáé= éêçÖê~ããÉë= = ïïïKÑÉëKÇÉLÄìÉêÖÉêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=Ó=aÉê=^êÄÉáíëâêÉáë=ïáêÇ=ÖÉÑ ∏ êÇÉêí=îçå=ÇÉê=bêáÅÜJ_êçëíJpíáÑìåÖK= iÉáíìåÖW=aêK=jáÅÜ~Éä=_ Ω êëÅÜI=jÇ_K=hççêÇáå~íáçåW=^äÄêÉÅÜí=hçëÅÜ Ω íòâÉI=hçããìåáâ~íáçå=ìåÇ= dêìåÇë~íòÑê~ÖÉåI=cêáÉÇêáÅÜJbÄÉêíJpíáÑíìåÖI=RPNTM=_çååI=bJj~áäW=^äÄêÉÅÜíKhçëÅÜìÉíòâÉ]ÑÉëKÇÉ= ^êÄÉáíëâêÉáë= _ Ω êÖÉêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí= ìåÇ=^âíáîáÉêÉåÇÉê= pí~~í =