P ROGRAMA DE C OOPERACIÓN EN S EGURIDAD R EGIONAL B RASIL FRENTE A LOS DESAFÍOS DE LA COOPERACIÓN REGIONAL EN SEGURIDAD R ESUMEN El objeto del presente Policy paper es proporcionar algunos elementos para el análisis de las percepciones brasileras acerca de la influencia de los procesos de orden político, estratégico y económico-social provenientes de los países vecinos, en particular de la región andina, sobre la seguridad brasilera. Además, se intenta analizar la participación de Brasil en la cooperación en seguridad en el plano regional, considerando las siguientes dimensiones: la concertación y el diálogo político en seguridad regional; la cooperación militar, judicial y policial con los países vecinos; y la cooperación en el área de inteligencia, ciencia y tecnología aplicada. Asimismo, analizar de manera crítica la dimensión institucional del país en la cooperación en seguridad y defensa, la adecuación de las instituciones existentes a los desafíos de la buscada cooperación en el contexto regional y, por último, plantear algunas propuestas para el mejoramiento de la capacidad de Brasil para cooperar más efectivamente en los campos militar, policial, judicial y de inteligencia. L A IMPORTANCIA DEL DEBATE PÚBLICO SOBRE LA COOPERACIÓN EN SEGURIDAD REGIONAL L os factores de inseguridad y de amenazas son fenómenos cuya definición depende de cómo se los perciba, es decir que el modo en que son entendidos varía de acuerdo con los agentes o actores y los procesos considerados. Como consecuencia de ello, existen diferencias entre las percepciones institucionales y las percepciones de la sociedad, lo que, ante la ausencia de estudios específicos que se centren en las relaciones de seguridad entre Brasil y sus vecinos en el contexto amazónico, y ante la creciente premura de las amenazas y otras cuestiones vinculadas a la seguridad regional, realza la importancia de la creación de espacios de reflexión y debate sobre el tema, que permitan un conocimiento más preciso de las perspectivas gubernamentales y de la sociedad sobre las mismas. Además, el hecho de que en el país no exista una tradición de debate público sobre cuestiones de seguridad internacional, en general, y de la problemática regional, en particular, enfatiza la importancia de iniciativas de tal naturaleza. D ICIEMBRE DE 2005
Druckschrift
Brasil frente a los desafıós de la cooperación regional en seguridad
Entstehung
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten