éêçéìÉëí~=ÖÉåÉê~ä=é~ê~=ëì=ÅçåëíáíìÅáçå~äáò~Åá μ å=ëÉ=éä~íÉ μ=Éå=äçë=~êí ∞ Åìäçë=NQN=ó=PONK=bå= Éä= éêáãÉêç= ÇÉ= Éääçë= ëÉ= áåíÉåí μ= íê~åëÑçêã~ê= Éä= ëáëíÉã~= ÇÉ= ä~=~Çãáåáëíê~Åá μ å= é ∫ ÄäáÅ~= ëÉé~ê~åÇç= ä~ë= ÉëíêìÅíìê~ë= íê~ÇáÅáçå~äÉë= ó= ä~= ÇÉ= ä~ë= ãáëáçåÉë T = ó= Åçå= Éä= ëÉÖìåÇçI= ëÉ= éä~åíÉ~Ä~=Ñçêã~äáò~ê=Éä=ìëç=ÇÉ=Ñ μ êãìä~ë=Éñíê~éêÉëìéìÉëí~êá~ë=é~ê~=ëì=Ñáå~åÅá~ãáÉåíçI=äç= Åì~ä= é~ë~Ä~= éçê= äÉÖ~äáò~ê= Éä= ã~åÉàç= ÇáëÅêÉÅáçå~ä= ÇÉ= äçë= ää~ã~Ççë= êÉÅìêëçë= “ÉñÅÉÇÉåí~êáçëÒ=éçê=é~êíÉ=ÇÉä=mêÉëáÇÉåíÉ U K== = i~= íê~åëÑçêã~Åá μ å= éä~åíÉ~Ç~= Åçå= Éä= Å~ãÄáç= ÇÉä=~êí ∞ Åìäç= NQN= áãéäáÅ~Ä~= èìÉ= ãáÉåíê~ë= ä~= ~Çãáåáëíê~Åá μ å=é ∫ ÄäáÅ~=ÄìêçÅê•íáÅ~=ç=íê~ÇáÅáçå~ä=Åçåí~ê ∞~=Åçå=ÉëíêìÅíìê~ë=ó=êÉÖìä~ÅáçåÉëI= èìÉ=äÉ=ÅçåÑáÉêÉå=Å~ê•ÅíÉê=éÉêã~åÉåíÉ=ó=éêçÅÉëçë=~ìÇáí~ÄäÉëI=ä~ë=ÉëíêìÅíìê~ë=çêÖ~åáò~íáî~ë= ÇÉ= ä~ë=“ãáëáçåÉëÒ= Åçåí~ê ∞~å= Åçå= ìå~= çêÖ~åáò~Åá μ å= ÇÉ=“î~êá~Ç~= å~íìê~äÉò~Ò= Éëí~ÄäÉÅáÇ~= éçê= Éä= mçÇÉê= bàÉÅìíáîçK= iç= èìÉ= Ü~ÅÉ= ëìéçåÉê== èìÉ= åç= ëÉ= êÉÖáê ∞~å= éçê= äÉóÉë= ëáåç= éçê= êÉÖä~ãÉåíçë= çêÖ~åáò~íáîçë= ó= ÑìåÅáçå~äÉë= ÇáÅí~Ççë= éçê= Éä= bàÉÅìíáîç= å~Åáçå~äK= j•ë=~ää•= ÇÉ= äçë= éêçÄäÉã~ë= çéÉê~íáîçë= É= áåëíáíìÅáçå~äÉë= èìÉ= éçÇ ∞~å= éêÉîÉêëÉ= ÇÉä= ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= ÇÉ= ìå= bëí~Çç= Åçå= Ççë= Ñçêã~ë=~Çãáåáëíê~íáî~ë= é~ê~äÉä~ë= E~ìãÉåíç= ÇÉ= äçë= êÉÅìêëçë= ÇÉ= ÅççêÇáå~Åá μ åI= éçëáÄäÉë= ëçä~é~ãáÉåíçëFI=~ë ∞= Åçãç= Éä= Å~ê•ÅíÉê= ÅÉåíê~äáëí~= ó= Éä= ëÉëÖç= éêÉëáÇÉåÅá~äáëí~=ÇÉ=ä~=éêçéìÉëí~I=åç=éìÉÇÉ=ÇÉëÅìáÇ~êëÉ=Éä=êáÉëÖç=êÉÖêÉëáîç=Éå=ã~íÉêá~=ÇÉ= ÇÉêÉÅÜçë=áãéäáÅ~Çç=Éå=ä~=êÉÑçêã~K=bä=éä~åíÉ~ãáÉåíç=ëÉÖ ∫ å=Éä=Åì~ä=ä~ë=“åÉÅÉëáÇ~ÇÉë=ã•ë= ëÉåíáÇ~ë= ó= ìêÖÉåíÉë= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åá μ åÒ= ëçå= çÄàÉíç= ÇÉ=~íÉåÅá μ åI=~ ∫ å= Éå= ëì= ÇáÑìë~= Ñçêãìä~Åá μ åI= éä~åíÉ~Ä~= ìå~= êÉÖêÉëá μ å= Ü~Åá~= Éä= ÅáìÇ~Ç~åç=~ëáëíáÇçK= aÉ= ã~åÉê~= èìÉ= ä~= ~éêçÄ~Åá μ å=ÇÉ=Éë~=ÇáëéçëáÅá μ å=áãéäáÅ~Ä~=îçäîÉê=~=äçë=ÇÉëáÖåáçë=ÇÉ=ìå=Éëí~Çç=íìíÉä~êK= = i~=éêçéìÉëí~=í~ãÄá¨å=ÉåÅ~êå~Ä~=ä~=Ñçêã~äáò~Åá μ å=ÇÉ=~äÖìå~ë=êÉÖêÉëáçåÉë=Éå=ã~íÉêá~=ÇÉ= ÇÉêÉÅÜçë= ä~Äçê~äÉëK=`çãç= ëÉ¥~ä~êçå= Çáëíáåíçë= ÇáêáÖÉåíÉë= ëáåÇáÅ~äÉëI= Éå= Éä= ãìåÇç= ä~Äçê~ä= Éñáëí ∞~==éêÉçÅìé~Åá μ å=ëçÄêÉ=Éä=íáéç=ÇÉ=êÉä~Åá μ å=ä~Äçê~ä=èìÉ=ëÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê ∞~=é~ê~=ÉëÉ=Äê~òç= ~Çãáåáëíê~íáîç= ÇÉä= éçÇÉê= ÅÉåíê~äI=éìÉë= ëÉ= éêÉîÉ ∞~= ä~= áåÑçêã~äáò~Åá μ å= ÇÉ= äçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= ÇÉ=Éë~=^Çãáåáëíê~Åá μ å=é~ê~äÉä~I=í~ä=Åçãç=Ü~=ëìÅÉÇáÇç=Åçå=äçë=ÉñéÉêáãÉåíçë=éêçÇìÅíáîçë= èìÉ=Ü~=~ÇÉä~åí~Çç=Éä=bàÉÅìíáîç=Éå=äçë= ∫ äíáãçë=~¥çëK== === i~=éçä ∞ íáÅ~=ëçÅá~ä=êÉ~ä= = bå= Éä= Å~ãéç= ÇÉ= ä~= ÖÉëíá μ å= ëçÅá~ä= ÇÉä= ÖçÄáÉêåçI= äçë=~å~äáëí~ë= ëìÉäÉå= ÅçáåÅáÇáê= Éå= ìå~= éÉêáçÇáò~Åá μ å=èìÉ=ÇáÑÉêÉåÅá~=Ççë=Éí~é~ë=E^äî~ê~ÇçI=OMMQX=^éçåíÉI=OMMTFW== = • båíêÉ=NVVV=É=áåáÅáçë=ÇÉ=OMMPI=Åì~åÇç=ä~=éçä ∞ íáÅ~=ëçÅá~ä=ëÉ=ãìÉîÉ=ÉåíêÉ=Éä=éêÉÇçãáåáç= ÇÉ=ä~=íê~ÇáÅá μ å=ó=~äÖìåçë=í~åíÉçë=ó=Éåë~óçë=ÇÉ=êÉÑçêã~K= T =bå=ä~=éêçéìÉëí~=ÇÉ=êÉÑçêã~=ÅçåëíáíìÅáçå~ä=Éä=~êí ∞ Åìäç=NQN=éä~åíÉ~Ä~=èìÉW=“i~ë=~Çãáåáëíê~ÅáçåÉë=é ∫ ÄäáÅ~ë= ëçå=ä~ë=ÉëíêìÅíìê~ë=çêÖ~åáò~íáî~ë=ÇÉëíáå~Ç~ë=~=ëÉêîáê=ÇÉ=áåëíêìãÉåíç=~=äçë=éçÇÉêÉë=é ∫ ÄäáÅçë=é~ê~=Éä=ÉàÉêÅáÅáç= ÇÉ= ëìë=ÑìåÅáçåÉë=é~ê~= ä~= éêÉëí~Åá μ å= ÇÉ= äçë= ëÉêîáÅáçëK= i~ë= Å~íÉÖçê ∞~ë= ÇÉ=~Çãáåáëíê~ÅáçåÉë= m ∫ ÄäáÅ~ë= ëçåW= ä~ë= ~Çãáåáëíê~ÅáçåÉë=m ∫ ÄäáÅ~ë=ÄìêçÅê•íáÅ~ë=ç=íê~ÇáÅáçå~äÉëI==èìÉ=ëçå=ä~ë=èìÉ=~íáÉåÇÉå=~=ä~ë=ÉëíêìÅíìê~ë=éêÉîáëí~= ó=êÉÖìä~Ç~ë=Éå=Éëí~=ÅçåëíáíìÅá μ åX=ó=?ä~ë=ãáëáçåÉë?I==ÅçåëíáíìáÇ~ë=éçê==çêÖ~åáò~ÅáçåÉë=ÇÉ=î~êá~Ç~=å~íìê~äÉò~= ÅêÉ~Ç~ë= é~ê~=~íÉåÇÉê=~= ä~= ë~íáëÑ~ÅÅá μ å= ÇÉ= ä~ë= ã•ë= ëÉåíáÇ~ë= ó= ìêÖÉåíÉë= åÉÅÉëáÇ~ÇÉë= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åá μ åI== Åìó~= éêÉëí~Åá μ å= ÉñáÖÉ= ÇÉ= ä~=~éäáÅ~Åá μ å= ÇÉ= ëáëíÉã~ë= ÉñÅÉéÅáçå~äÉë= É= áåÅäìëç= ÉñéÉêáãÉåí~äÉëK= içë= Åì~äÉë= ëÉê•å= Éëí~ÄäÉÅáÇçë=éçê=Éä=mçÇÉê=bàÉÅìíáîç=ãÉÇá~åíÉ=êÉÖä~ãÉåíçë==çêÖ~åáò~íáîçë=ó=ÑìåÅáçå~äÉëÒK= U = bä=^êí ∞ Åìäç= PON= ÇÉ= ä~= éêçéìÉëí~= ÇÉ= êÉÑçêã~= ÅçåëíáíìÅáçå~ä= ëÉ¥~ä~Ä~W=“bå= Éä= ã~êÅç= ÇÉ= ëì= ÑìåÅá μ å= ÇÉ= ~Çãáåáëíê~Åá μ å=ÇÉ=ä~ë=êÉëÉêî~ë=áåíÉêå~Åáçå~äÉëI=Éä=gÉÑÉ=ÇÉä=bëí~Çç=Éëí~ÄäÉÅÉê•I=Éå=ÅççêÇáå~Åá μ å=Åçå=Éä=_~åÅç= `Éåíê~ä=ÇÉ=sÉåÉòìÉä~=ó=~ä=Ñáå~ä=ÇÉ=Å~Ç~=~¥çI=Éä=åáîÉä=ÇÉ=ä~ë=êÉëÉêî~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=ä~=ÉÅçåçã ∞~=å~Åáçå~äI= ~ë ∞= Åçãç= Éä= ãçåíç= ÇÉ= ä~ë= êÉëÉêî~ë= ÉñÅÉÇÉåí~êá~ëI== ä~ë= Åì~äÉë= ëÉ== ÇÉëíáå~ê•å=~== ÑçåÇçë= èìÉ== ÇáëéçåÖ~= Éä== bàÉÅìíáîç==k~Åáçå~ä==é~ê~=áåîÉêëá μ å=éêçÇìÅíáî~I=ÇÉë~êêçääç=É=áåÑê~ÉëíêìÅíìê~I=Ñáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=ãáëáçåÉë= óI=Éå=ÇÉÑáåáíáî~I=Éä=ÇÉë~êêçääç=áåíÉÖê~äI=ÉåÇ μ ÖÉåçI=Üìã~åáëí~=ó=ëçÅá~äáëí~=ÇÉ=ä~=å~Åá μ åÒK= 6