= iìáë= iáê~I= éêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉ= ä~= cìåÇ~Åá μ å=_~êêáç=^ÇÉåíêçI= ÉñéäáÅ μ= Éå= àìäáç= ÇÉ= OMMS= èìÉ= Éä= ãÉÅ~åáëãç= ÅçÉàÉÅìíçê= ÉåíêÉ= ä~= cìåÇ~Åá μ å= ó= ä~ë= ÇáêÉÅÅáçåÉë= êÉÖáçå~äÉë= ÇÉ= p~äìÇ= Åçåëáëíáê ∞~=Éå=Éä=Éëí~ÄäÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=ÅçåîÉåáçë VP I=äç=Åì~ä=áãéäáÅ~=Éå=ä~=éê•ÅíáÅ~I=ä~=ÅêÉ~Åá μ å= ÇÉ=ìå=ãÉÅ~åáëãç=é~ê~äÉäç=~ä=éêÉîáëíç=ÅçåëíáíìÅáçå~äãÉåíÉ=é~ê~=Éä=Ñáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇÉ=äçë= ÉåíÉë=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ççë=Éå=Éä=Å~ãéç=ÇÉ=ä~=ë~äìÇK=^ëáãáëãçI=~ìåèìÉ=ä~=cìåÇ~Åá μ å=Ü~=ëáÇç= éêçãçÅáçå~Ç~= Åçãç= ìå~= áåëí~åÅá~== èìÉ=“~Öáäáò~ê•= äçë= íê•ãáíÉë= ó= Ñ~Åáäáí~ê•= ä~= ä~Äçê= Åçå= ~äÅ~äÇÉë= ó= ÖçÄÉêå~ÇçêÉë= èìÉ= íê~Ä~à~å= Éå= Åçåàìåíç= Åçå= åçëçíêçëÒ VQ I= Éå= êÉ~äáÇ~Ç= êÉéêÉëÉåí~=ìå=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ÇÉ=ä~=ã~óçê=é~êíÉ=ÇÉ=äçë=êÉÅìêëçë=ÇÉëíáå~Ççë= ~ä= ëÉÅíçêI= äçë= Åì~äÉëI= ÇÉ=~ÅìÉêÇç= Åçå= ä~ë= ÇÉÅä~ê~ÅáçåÉë= ÇÉä= éêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉ= ä~= ÑìåÇ~Åá μ åI= ëÉê•å=~ëáÖå~Ççë=~íÉåÇáÉåÇç=“Éä=åáîÉä=ÇÉ=Åçä~Äçê~Åá μ åÒ=ÇÉ=ä~ë=ÖçÄÉêå~ÅáçåÉë=ó=~äÅ~äÇ ∞~ëK== = bä= ãçÇÉäç= ÇÉ= ä~= ÑìåÇ~Åá μ å= ëÉ= ÑìÉ= ÉñíÉåÇáÉåÇç= Åçå= ä~=~ãéäá~Åá μ å= ÇÉ= äçë= åáîÉäÉë= ÇÉ= ä~= ãáëá μ åK=bå=ã~êòç=ÇÉ=OMMTI=Éä=ãáåáëíêç=ÇÉä=mçÇÉê=mçéìä~ê=é~ê~=ä~=p~äìÇI=bêáÅâ=oçÇê ∞ ÖìÉòI= àìê~ãÉåí μ=~=ä~=îáÅÉãáåáëíê~=ÇÉ=oÉÇÉë=ÇÉ=p~äìÇ=`çäÉÅíáî~I=k~åÅó=m¨êÉòI=Åçãç=éêÉëáÇÉåí~= ÇÉ= ä~= cìåÇ~Åá μ å= ÇÉ= bÇáÑáÅ~ÅáçåÉë= ó= bèìáé~ãáÉåíç= eçëéáí~ä~êáç= EcrkabbeFK= pÉ= íê~í~= ÇÉ= ìå~=åìÉî~=ÑìåÇ~Åá μ å=êÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÉàÉÅìÅá μ å=ó=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~=ÇÉä=íÉêÅÉê=ó=Åì~êíç= åáîÉä= ÇÉ= ä~= jáëá μ å=_~êêáç=^ÇÉåíêçI= Åìóç= é~íêáãçåáç= áåáÅá~ä= ëÉê ∞~å= äçë= UMM= ãáää~êÇçë= ÇÉ= Äçä ∞ î~êÉë= èìÉ= Éä= ÉàÉÅìíáîç=~éêçÄ μ= é~ê~= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= NR= Üçëéáí~äÉë=~äí~ãÉåíÉ= ÉëéÉÅá~äáò~Ççë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=~=_~êêáç=^ÇÉåíêç=QK== = ^ìåèìÉ=åç=é~êÉÅáÉê~å=~äÅ~åò~ê=ä~=ã~ÖåáíìÇ=ÇÉ=ä~ë=ÇÉåìåÅá~ë=Ñçêãìä~Ç~ë=~=ä~=^ëçÅá~Åá μ å= `áîáä=_~êêáç=^ÇÉåíêçI=ä~=Üáëíçêá~=ÇÉ=ä~=cìåÇ~Åá μ å=_~êêáç=^ÇÉåíêç=åç=ëÉ=ÉñáãÉ=ÇÉ=ëçëéÉÅÜ~ë= ëçÄêÉ= Å~ëçë= ÇÉ= ÅçêêìéÅá μ åI= Éå= é~êíáÅìä~ê= ëçÄêÉ= ä~=~ÇàìÇáÅ~Åá μ å= ÇÉ= ÑçåÇçë=~= ÉãéêÉë~ë= Åçãç= Éä= Å~ëç= ÇÉ= ä~= ÉãéêÉë~=`çåëíêìÅíçê~= ÇÉä=^äÄ~=_çäáî~êá~å~=`K^ VR K= páå= ÉãÄ~êÖçI= ëÉÖ ∫ å= Éä= éêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉ= ä~= cìåÇ~Åá μ åI= ëìë=~ÅíáîáÇ~ÇÉë= ëÉ= Éëí~ê ∞~å= êÉ~äáò~åÇç= Åçå= äçë= ãáÉãÄêçë=ÇÉ=äçë=`çãáí¨=ÇÉ=p~äìÇ=ó=ÇÉ=ä~=`çåíê~äçê ∞~=pçÅá~ä VS K== = bàÉÅìÅá μ å=ó=éêáåÅáé~äÉë=éêçÄäÉã~ë= = i~=~ÅÉäÉê~Ç~= ÇáîÉêëáÑáÅ~Åá μ å= ÇÉ=_~êêáç=^ÇÉåíêçI= Åçå= ëì= Éñé~åëá μ å= Éå= Éä= å ∫ ãÉêç= ÇÉ= ÅÉåíêçë=ó=åáîÉäÉë=ÇÉ=~íÉåÅá μ å=Ü~ÅÉ=ÇÉ=ä~=ãáëá μ å=ìå=éêçÖê~ã~=~ãÄáÅáçëç=ó=ÅçãéäÉàçK=içë= éä~åÉë= áãéäÉãÉåí~Ççë= ÅçåÑáêã~å= èìÉ= í~ä= Åçãç= äç= Ü~Ä ∞~= éä~åíÉ~Çç= Éä= mêÉëáÇÉåíÉ= Éå= åçîáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMMSI=_~êêáç=^ÇÉåíêç=Éë=?ìå=éä~å=Éëíê~í¨ÖáÅçI=ìå=ëáëíÉã~? VT K== = ^ìåèìÉ=~= äç= ä~êÖç= ÇÉ= ëìë= Å~ëá= ÅáåÅç=~¥çë= ÇÉ= áãéäÉãÉåí~Åá μ å= ëÉ= Ü~å= ÉîáÇÉåÅá~Çç= Çáëíáåíçë= íáéçë= ÇÉ= éêçÄäÉã~ëI= Ü~ó= íêÉë= JèìÉ= Éå= çéáåá μ å= ÇÉ= äçë= ÉñéÉêíçë= ó=~= é~êíáê= ÇÉ= ä~= Éñéäçê~Åá μ å= êÉ~äáò~Ç~J= ÅçãéêçãÉíÉå= ëÉåëáÄäÉãÉåíÉ= ä~= îá~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉä= éêçÖê~ã~K= bä= éêáãÉêç= ÇÉ= Éääçë= íáÉåÉ= èìÉ= îÉê= Åçå= ä~=~ÅÉéí~Åá μ å= ó= Éä= Öê~Çç= ÇÉ= áãéä~åí~Åá μ å= ÇÉ=_~êêáç= ^ÇÉåíêçI= Éä= ëÉÖìåÇçI= Åçå= ä~ë= Ñ~ää~ë= ÇÉ= ÅççêÇáå~Åá μ å= ó= Éä= áåÅêÉãÉåíç= Éå= Éä= åáîÉä= ÇÉ= Ñê~ÖãÉåí~Åá μ å=Éå=Éä=ëáëíÉã~=é ∫ ÄäáÅç=ÇÉ=ë~äìÇI=ó=Éä=íÉêÅÉêçI=Åçå=äçë=éêçÄäÉã~ë=ÇÉ=ÖÉëíá μ å= VP =^_kI=OU=ÇÉ=àìäáç=ÇÉ=OMMSK= VQ =fÄ ∞ ÇK= VR = bä= Çá~êáç= q~ä`ì~äI= ÇÉä= ãá¨êÅçäÉë= OM= ÇÉ= àìåáç= ÇÉ= OMMT= éìÄäáÅ μ= ìå~= áåîÉëíáÖ~Åá μ å= éÉêáçÇ ∞ ëíáÅ~= ëçÄêÉ= ä~== `çåëíêìÅíçê~= ÇÉä=^äÄ~=_çäáî~êá~å~=`K^= ä~= Åì~ä= íáÉåÉ=~= ëì= Å~êÖç= ä~= ÉàÉÅìÅá μ å= ÇÉ= NSP= çÄê~ë= ÇÉ= ä~= jáëá μ å= _~êêáç=^ÇÉåíêç=ffI=~=éÉë~ê=ÇÉ=î~êá~ë=áêêÉÖìä~êáÇ~ÇÉë=Éå=ä~=ÅçåëíáíìÅá μ å=ÇÉ=ä~=Åçãé~¥ ∞~K== VS =“`çãìåáÇ~ÇÉë= ÉàÉêÅÉå= Åçåíê~äçê ∞~= ëçÅá~ä= Éå= Ççí~Åá μ å= ÇÉ= Åçåëìäíçêáçë= éçéìä~êÉëÒ= MN= ÇÉ= ÑÉÄêÉêç= ÇÉ= OMMTK=ÜííéWLLïïïKãÅáKÖçîKîÉLåçíáÅá~ëLNLNOMOMLÅçãìåáÇ~ÇÉë|ÉàÉêÅÉå|Åçåíê~äçêá~KÜíãäK= VT =bä=k~Åáçå~äI=NN=ÇÉ=kçîáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMMS=^LOK= 58