^åÉñçW=`çåëáÇÉê~ÅáçåÉë=ãÉíçÇçä μ ÖáÅ~ë K= = = `çå= Éä= éêçé μ ëáíç= ÇÉ= äçÖê~ê= ìå= Ä~ä~åÅÉ= ÇÉ= ä~= ëáíì~Åá μ å=~Åíì~ä= ÇÉ= ä~ë= ãáëáçåÉë= jÉêÅ~äI= _~êêáç=^ÇÉåíêç=ó=e•Äáí~íI=ó=~åíÉ=ä~ë=éÉêëáëíÉåíÉë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=~=ÑìåÅáçå~êáçë= ó= êÉÖáëíêçëI= ä~= çêáÉåí~Åá μ å= ãÉíçÇçä μ ÖáÅ~= èìÉ= ëÉ= ëáÖìá μ= Éå= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= Éëí~= áåîÉëíáÖ~Åá μ å=ÑìÉ=ÑìåÇ~ãÉåí~äãÉåíÉ=Åì~äáí~íáî~I=ÅçãÄáå~åÇç=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=Éëíê~íÉÖá~ëK= = • pÉ= áÇÉåíáÑáÅ~êçå= ó=~å~äáò~êçå= äçë= êÉëìäí~Ççë= ÇÉ= ä~ë= áåîÉëíáÖ~ÅáçåÉë= êÉ~äáò~Ç~ë= Éå= äçë= ∫ äíáãçë= P=~¥çë= ëçÄêÉ= ä~ë= ãáëáçåÉë= ó= äçë= íÉã~ë=~ëçÅá~Ççë=~= ¨ëí~ëW=~å•äáëáë= äçåÖáíìÇáå~äÉë= ëçÄêÉ= ä~= éçä ∞ íáÅ~= ëçÅá~ä= É= áåîÉëíáÖ~ÅáçåÉë= ëçÄêÉ= Å~ãéçë= ÉëéÉÅ ∞ ÑáÅçë= Åçãç= ëÉÖìêáÇ~Ç=~äáãÉåí~êá~= ó= ÅçãÉêÅáç= ÇÉ= ÇÉëÅìÉåíç= EÅçãç= Å~ãéçë=~ëçÅá~Ççë=~= ä~= ãáëá μ å=jÉêÅ~äF=ó=ÉëíìÇáçë=ëçÄêÉ=îìäåÉê~ÄáäáÇ~Ç=ó=êáÉëÖç=EÉå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=îáîáÉåÇ~FK= • pÉ= Åçãéáä~êçå= ó= êÉîáë~êçå= äçë= ÄçäÉíáåÉëI= ÑçääÉíçë= ó= ÇçÅìãÉåíçë= EÉå= îÉêëá μ å= Ñ ∞ ëáÅ~= ó= ÉäÉÅíê μ åáÅ~F= Éã~å~Ççë= éçê= ä~ë= Çáëíáåí~ë= ÉåíáÇ~ÇÉë= é ∫ ÄäáÅ~ë= îáåÅìä~Ç~ë= Åçå= ä~= ÉàÉÅìÅá μ å=ÇÉ=ä~ë=ãáëáçåÉëK= • pÉ= êÉ~äáò μ= ìå= ëÉÖìáãáÉåíç= ÇÉ= éêÉåë~= ëçÄêÉ= ä~ë= íêÉë= ãáëáçåÉë= ÉëíìÇá~Ç~ëI= é~ê~= Éä= éÉê ∞ çÇç=ÇÉ=ÉåÉêç=ÇÉ=OMMS=~=åçîáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMMTI=Éå=Åì~íêç=éÉêá μ ÇáÅçë=ÇÉ=ÅáêÅìä~Åá μ å= å~Åáçå~ä= Eräíáã~ë= kçíáÅá~ëI= aá~êáç= sÉ~I= bä= k~Åáçå~ä= ó= bä= råáîÉêë~äFK=^= é~êíáê= ÇÉ= ä~= áåÑçêã~Åá μ å= ÜÉãÉêçÖê•ÑáÅ~= ëÉ= Åçåëíêìó μ= ìå~= Ä~ëÉ= ÇÉ= Ç~íçë= èìÉ= ÅìÉåí~= Åçå= NORQ= êÉÖáëíêçë=ESPR=êÉÖáëíêçë=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçå=ä~=ãáëá μ å=jÉêÅ~äI=RMO=êÉÖáëíêçë=ëçÄêÉ=_~êêáç= ^ÇÉåíêçI=NNT=ÉëéÉÅ ∞ ÑáÅçë=ëçÄêÉ=ä~=ãáëá μ å=e•Äáí~íFK== a~Ç~=ä~=ÇáÑáÅìäí~Ç=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=~=ä~ë=ÑìÉåíÉë=çÑáÅá~äÉëI=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë= ÜÉãÉêçÖê•ÑáÅ~= Ü~= êÉëìäí~Çç= ÇÉ= Öê~å= ìíáäáÇ~Ç= é~ê~= ëÉÖìáê= Éä= éìäëç= ÇÉ= äçë= éêáåÅáé~äÉë= éêçÄäÉã~ë=~ëçÅá~Ççë=~ä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=ãáëáçåÉëK= • m~ê~= ä~= ëáëíÉã~íáò~Åá μ å= ÇÉ= ä~= áåÑçêã~Åá μ å= Åì~åíáí~íáî~= ÇáëéçåáÄäÉ= ëçÄêÉ= ä~= ÉàÉÅìÅá μ å= ÇÉ= äçë= Çáëíáåíçë= éêçÖê~ã~ë= ÇÉ= ä~ë= ãáëáçåÉë= ÉëíìÇá~Ç~ë= ëÉ= ìíáäáò μ= Åçãç= ã~êÅç= ÇÉ= êÉÑÉêÉåÅá~= ä~= éêçéìÉëí~= ÇÉ= áåÇáÅ~ÇçêÉë= ÇÉ= ÉàÉÅìÅá μ å= ó= éêçÖê~ã~Åá μ å= ÇÉ= ä~ë= ãáëáçåÉë= ëçÅá~äÉëI=ÇÉë~êêçää~Ç~=éçê=Éä=éêçÑK=`~êäçë=^éçåíÉ=é~ê~=Éä=fkb=Éå=OMMR=ó=éìÄäáÅ~Ç~=Éå= OMMTK= • cáå~äãÉåíÉI= Éä=~å•äáëáë= ÇçÅìãÉåí~ä= ëÉ= ÅçãéäÉãÉåí μ= Åçå= ìå= Åçåàìåíç= ÇÉ= NS= ÉåíêÉîáëí~ë= êÉ~äáò~Ç~ë= ÉåíêÉ= Éä= NR= ÇÉ= ëÉéíáÉãÄêÉ= ó= PM= ÇÉ= çÅíìÄêÉ= ÇÉ= OMMT=~= äçë= êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉ=íêÉë=ã μ Çìäçë=íáéç=fI=íêÉë=ã μ Çìäçë=íáéç=ff=ó=ìå=ëìéÉêãÉêÅ~ä=Éå=Éä=Å~ëç= ÇÉ= ä~= jáëá μ å= jÉêÅ~äI= Åì~íêç= Åçåëìäíçêáçë= éçéìä~êÉë= ó= Ççë=`af= Éå= Éä= Å~ëç= ÇÉ=_~êêáç= ^ÇÉåíêç= ó= íêÉë= ÉåíêÉîáëí~ë=~= ãáÉãÄêçë= ÇÉ= lêÖ~åáò~ÅáçåÉë=`çãìåáí~êá~ë= ÇÉ= sáîáÉåÇ~= Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ä~=jáëá μ å=e•Äáí~í=ó=sáîáÉåÇ~I=ìÄáÅ~Ççë=Éå=íçÇçë=äçë=Å~ëçë=Éå=Éä=aáëíêáíç= jÉíêçéçäáí~åçK== ^ìåèìÉ= ÇÉëÇÉ= Éä= áåáÅáç= ÇÉ= ä~= áåîÉëíáÖ~Åá μ å= ÑìÉ= Åä~êç= èìÉ= åç= ëÉ= ÇÉë~êêçää~ê ∞~= ìå~= ãìÉëíê~=êÉéêÉëÉåí~íáî~=ÇÉ=äçë=Éëí~ÄäÉÅáãáÉåíçë=~ëçÅá~Ççë=~=äçë=éêáåÅáé~äÉë=éêçÖê~ã~ë= ÇÉ=ä~ë=ãáëáçåÉëI=Éä=éêçé μ ëáíç=ÇÉä=íê~Ä~àç=ÇÉ=Å~ãéç=Éê~=êÉÅ~Ä~ê=áåÑçêã~Åá μ å=ÇÉ=íçÇç= Éä= ÉëéÉÅíêç= ÇÉ= éêçÖê~ã~ëI= ÉëÑìÉêòç= èìÉ= ÇÉÄá μ= ëçêíÉ~ê= çÄëí•Åìäçë=~ëçÅá~Ççë= ÑìåÇ~ãÉåí~äãÉåíÉ=~= ä~ë= êÉíáÅÉåÅá~ë= ÇÉ= äçë= ÑìåÅáçå~êáçë=~= ëìãáåáëíê~ê= áåÑçêã~Åá μ åI= é~êíáÅìä~êãÉåíÉ=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ä~=ãáëá μ å=e•Äáí~í=ó=sáîáÉåÇ~K= = = = = 86