betrifft: Bürgergesellschaft 32 båíÄ Ω êçâê~íáëáÉêìåÖ=Ñ Ω ê=ÇáÉ= _ Ω êÖÉêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí= lêíäáÉÄ=cäáÉÇåÉê= • = jáí=ÇÉå=iÉáíÄáäÇÉêå=_ Ω êÖÉêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ìåÇ=~âíáîáÉêÉåÇÉê=pí~~í=ëçää=Ç~ë=Ä Ω êÖÉêëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=båJ Ö~ÖÉãÉåí=~åÉêâ~ååíI= ìåíÉêëí Ω íòí= ìåÇ= ÖÉÑ ∏ êÇÉêí= ïÉêÇÉåK=_áëÜÉê= ïáêÇ=~ìÑ= dêìåÇ= ÇáÉëÉê= iÉáíJ ÄáäÇÉê=åìê=ÖÉÑçêÇÉêíI=Ç~ëë=ÇÉê=pí~~í=Ä Ω êÖÉêëÅÜ~ÑíäáÅÜÉë=båÖ~ÖÉãÉåí=åáÅÜí=ÇìêÅÜ=ìåå ∏ íáÖÉ=Ä Ω J êçâê~íáëÅÜÉ=^ìÑä~ÖÉå= êÉÖäÉãÉåíáÉêÉå= ìåÇ= ÜÉããÉå= ëçääK=^ìë= ÇáÉëÉå= iÉáíÄáäÇÉêå= ã Ω ëëÉå= àÉJ ÇçÅÜ=ïÉáíÉê=êÉáÅÜÉåÇÉ=hçåëÉèìÉåòÉå=ÖÉòçÖÉå=ïÉêÇÉåK= • =_ Ω êçâê~íáëÅÜÉê=^ìÑï~åÇ=çÇÉê=Ä Ω êçâê~íáëÅÜÉ=i~ëíÉåI=ÇáÉ=ÇÉå=_ Ω êÖÉêå=ÇìêÅÜ=dÉëÉíòÉ=çÇÉê=sÉêJ ï~äíìåÖë~Ää®ìÑÉ=~ÄîÉêä~åÖí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=ÇáÉ=îÉêãáÉÇÉå=ïÉêÇÉå=â ∏ ååíÉåI=ÇKÜKI=ìåå ∏ íáÖ=ëáåÇI= îÉê®êÖÉêå= ÇáÉ=_ Ω êÖÉêI= ä~ëëÉå= ëáÉ=~ìÑ= ÇÉå= pí~~í= ëÅÜáãéÑÉå= ìåÇ= â ∏ ååÉå= Äáë= òìê= pí~~íëîÉêÇêçëJ ëÉåÜÉáí=Ñ Ω ÜêÉåK=pí~íí=òì=ãçíáîáÉêÉåI=ÇÉãçíáîáÉêí=ÇÉê=pí~~í=ãáí=ëçäÅÜÉå=ìåå ∏ íáÖÉå=_ Ω êçâê~íáÉJ ä~ëíÉå=ÇáÉ=_ Ω êÖÉêáååÉå=ìåÇ=_ Ω êÖÉêI=ëáÅÜ=Ñ Ω ê=_Éä~åÖÉ=ÇÉë=dÉãÉáåïÉëÉåë=òì=ÉåÖ~ÖáÉêÉåK= • = báå= pí~~íI= ÇÉê= ∏ ÑÑÉåíäáÅÜÉë= båÖ~ÖÉãÉåí= ÇÉê=_ Ω êÖÉêáååÉå= ìåÇ=_ Ω êÖÉê= Ñ ∏ êÇÉêå= ã ∏ ÅÜíÉI= ãìëë= Ç~ÜÉê=ÖÉåÉêÉää=Ç~Ñ Ω ê=pçêÖÉ=íê~ÖÉåI=Ç~ëë=ÇÉå=_ Ω êÖÉêå=ÇìêÅÜ=ëí~~íäáÅÜÉë=e~åÇÉäå=âÉáåÉ=ëçäÅÜÉå= ìåå ∏ íáÖÉå=_Éä~ëíìåÖÉå=~ìÑÉêäÉÖí=ïÉêÇÉåK=rã=ÇáÉëÉê=cçêÇÉêìåÖ=ÖÉêÉÅÜí=òì=ïÉêÇÉåI=ãìëë=ÇÉê= pí~~í= îçêÜ~åÇÉåÉ= ìåå ∏ íáÖÉ=_ Ω êçâê~íáÉÄÉä~ëíìåÖÉå= ÇÉê=_ Ω êÖÉêáååÉå= ìåÇ=_ Ω êÖÉê=~ìÑëé Ω êÉå= ìåÇ= ÄÉëÉáíáÖÉå= ìåÇ= Éê= ãìëë= ëáÅÜÉêëíÉääÉåI= Ç~ëë= ÄÉá= åÉìÉå= dÉëÉíòÉå= âÉáåÉ= åÉìÉå= îÉêãÉáÇÄ~J êÉå=_Éä~ëíìåÖÉå=Ñ Ω ê=ÇáÉ=_ Ω êÖÉê=ÉåíëíÉÜÉåK= • = jáí= ÇÉã= hçåòÉéíI=~ääÉ= ÖÉëÉíòäáÅÜÉå= fåÑçêã~íáçåëéÑäáÅÜíÉå= òì= ÉêÑ~ëëÉå= ìåÇ= å~ÅÜ= ÇÉã= pí~åJ Ç~êÇâçëíÉåJjçÇÉää=òì=ãÉëëÉåI=Ç~ë=òìê=båíä~ëíìåÖ=ÇÉê=råíÉêåÉÜãÉå=ÉåíïáÅâÉäí=ïìêÇÉI=ïáêÇ= åìê= Éáå= ÖÉêáåÖÉê= qÉáä= ÇÉê= ìåå ∏ íáÖÉå=_ Ω êçâê~íáÉÄÉä~ëíìåÖÉå= ÇÉê=_ Ω êÖÉêáååÉå= ìåÇ=_ Ω êÖÉê= ÉêJ Ñ~ëëíK=tÉëÉåíäáÅÜÉ=_ Ω êçâê~íáÉä~ëíÉåI=ÇáÉ=îÉêãÉáÇÄ~ê=ëáåÇI=ïÉêÇÉå=îçê=~ääÉã=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^å~äóJ ëÉ=íóéáëÅÜÉê=iÉÄÉåëë~ÅÜîÉêÜ~äíÉ=~ìÑÖÉëé Ω êíK= • = báåÉ=ÇÉê=e~ìéíìêë~ÅÜÉå=Ñ Ω ê=ìåå ∏ íáÖÉ=_Éä~ëíìåÖÉå=ÇÉê=_ Ω êÖÉê=áëíI=Ç~ëë=dÉëÉíòÖÉÄìåÖ=ìåÇ=sÉêJ ï~äíìåÖ=Ç~ë=aÉåâÉå=ìåÇ=e~åÇÉäå=áå=ÉåÖÉå=ÑÉëíÖÉäÉÖíÉå=wìëí®åÇáÖâÉáíëÖêÉåòÉå=òìã=çÄÉêëíÉå= mêáåòáé= ÉêÜçÄÉå= Ü~ÄÉåK= pí~~íäáÅÜÉ= wìëí®åÇáÖâÉáíÉå= ÇÉÅâÉå= ëáÅÜ=~ÄÉê= åìê= áå= ÇÉå= ëÉäíÉåëíÉå= c®ääÉå=ãáí=ÇÉå=êÉ~äÉå=iÉÄÉåëë~ÅÜîÉêÜ~äíÉå=ìåÇ=áÜêÉå=íóéáëÅÜÉå=^Ää®ìÑÉåK=a~ë=Ü~í=òìê=cçäÖÉI= Ç~ëë=~ìÑ= ÉáåÉå= òìë~ããÉåÖÉÜ ∏ êÉåÇÉå= iÉÄÉåëë~ÅÜîÉêÜ~äí=~ìÑ= dêìåÇ= ãÉÜêÉêÉê= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáJ ÅÜÉê=wìëí®åÇáÖâÉáíÉå=êÉÖÉäåÇ=ÉáåÖÉÖêáÑÑÉå=ïÉêÇÉå=â~åå=ìåÇ=~ìÅÜ=ïáêÇK=aáÉëÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáJ = ïïïKÑÉëKÇÉLÄìÉêÖÉêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=Ó=aÉê=^êÄÉáíëâêÉáë=ïáêÇ=ÖÉÑ ∏ êÇÉêí=îçå=ÇÉê=bêáÅÜJ_êçëíJpíáÑìåÖK= iÉáíìåÖW=aêK=jáÅÜ~Éä=_ Ω êëÅÜI=jÇ_K=hççêÇáå~íáçåW=^äÄêÉÅÜí=hçëÅÜ Ω íòâÉI=hçããìåáâ~íáçå=ìåÇ= dêìåÇë~íòÑê~ÖÉåI=cêáÉÇêáÅÜJbÄÉêíJpíáÑíìåÖI=RPNTM=_çååI=bJj~áäW=^äÄêÉÅÜíKhçëÅÜìÉíòâÉ]ÑÉëKÇÉ= ^êÄÉáíëâêÉáë= _ Ω êÖÉêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí= ìåÇ=^âíáîáÉêÉåÇÉê= pí~~í =