d'observateurs des prises de décisions et leur mise en œuvre La création d'un cadre de concertation permanente entre acteurs politiques et la Commission pour l'aplanissement des appréhensions et difficultés La prévision, ne serait-ce que pour les acteurs politiques, de voies rapides et sûres(crédibles) de recours contre les décisions de la Commission ou des autres institutions du processus électoral 3.2.2 Les rapports entre la commission électorale et les autres institutions impliquées dans la gestion des élections Les rapports entre la commission électorale et les autres institutions impliquées dans la gestion du processus électoral méritent également une attention particulière de la part de tous ceux qui participent aux efforts pour l'amélioration de la gestion des élections en Afrique de l'Ouest. En effet, si cette question n'est pas convenablement traitée, même avec une distribution parfaite des rôles accompagnés des moyens adéquats pour chaque institution, le processus électoral risquerait de souffrir de beaucoup d'insuffisances. Par exemple, au mieux, chacune des institutions en question jouera correctement sa partition, mais les relais nécessaires pourraient ne pas fonctionner, la coordination pour la synergie des efforts nécessaire pour la réussite du mouvement d'ensemble qu'est le processus électoral pourrait faire défaut. L'on peut même observer parfois, toujours dans le cas où les rapports ne sont pas clairement définis, des tentatives d'empiètement sur les platebandes des uns et des autres avec le risque de confusion et de conflit de toutes sortes qui pourrait en découler. 164