Encadré n°8 Les rapports entre la Commission et les autres institutions du processus électoral Le plus important à ce niveau est surtout d'éviter que le déficit de précision sur les rapports(ou même une mauvaise articulation des rapports) entre la commission et les autres institutions du processus électoral n'entache la qualité de celui-ci. Pour cela, il est possible de: 1. Confier l'essentiel des opérations du processus électoral à la Commission(ce qui réduit déjà la nécessité de recours aux rapports nécessaires avec d'autres institutions) et lui donner les moyens de s'acquitter de sa mission. Il faudrait ensuite, par exemple, Eviter qu'une autre institution du processus dispose d'un pouvoir discrétionnaire sur la détermination des moyens et des conditions de leur mise à disposition pour le travail de la Commission S'assurer que, dans la mesure du possible, les textes prévoient les cadres(et éventuellement les conditions) de collaboration avec les acteurs tels que les forces de sécurité, les médias, les organisations de la société civile, les partis politiques et les candidats, etc. S'assurer qu'un cadre d'échange périodique existe entre les candidats(partis politiques ou individus) et la commission tout le long du processus électoral et même au-delà 167