UVODNA BESEDA V isti dvorani, kjer so se pred 80 leti zbrale borke proti fašizmu in 6. decembra 2022 ustanovile edinstveno žensko organizacijo Antifašistično fronto žena Jugoslavije, so se zbrale aktivistke, političarke, akademkinje, novinarke, umetnice, delavke, potomke partizank in AFŽ iz Bosne in Hercegovine, Srbije, Slovenije, Hrvaške, Severne Makedonije, Črne gore, da bi se poklonile temu(v svetovnem merilu) edinstvenemu podvigu, njegovim nositeljicam in in graditeljicam. Pred osmimi desetletji se je AFŽ pod vodstvom izkušenih bork in komunistk »organsko« razvilo v široko gibanje od spodaj, ker so se ženske Jugoslavije množično odločile upreti se fašizmu. Ocenjujejo, da je v ozadju protifašističnega boja sodelovalo okoli dva milijona Jugoslovank. In okoli sto tisoč jih je bilo na fronti, s puškami v rokah. AFŽ so sestavljale ženske različnih narodnostnih, etničnih in verskih pripadnosti, socialnega in delovnega statusa, visoko izobražene enakopravno s tistimi, ki jim je bila odrekana celo osnovna izobrazba. V trenutku najhujšega vojnega razdejanja in fašističnega nasilja so si medsebojno pomagale z jasnim političnim namenom, da presežejo delitve in travme, ki so jih povzročili vojni zločini in narodno sovraštvo. Na koncu so si priborile svobodo, enakost pred zakonom, volilno pravico, ločitev cerkve od države, pravico do izobraževanja žensk v vseh poklicih, pravico do enako plačanega dela, svobodo rojevanja, zaščiteno materinstvo in dostojno starost. Kaj je ostalo od teh dosežkov danes, ko sta tako emancipacija spolov kot antifašizem že trideset let na udaru desnice? Kaj nam zdaj pomeni zapuščina protifašistične fronte žena – njena moč in številčnost? To so ključna vprašanja, ki so se odpirala ob organizaciji in ob obeleževanju 80. obletnice ustanovitve AFŽ, edinstvene in največje ženske organizacije s teh prostorov od Druge svetovne vojne do danes. Pobudo za praznovanje obletnice ustanovitve AFŽJ v Bosanskem Petrovcu, na tem znamenitem mestu, je dala Ženska platforma za razvoj Srbije v sodelovanju s feminističnimi kolektivi z območja nekdanje skupne države. Idejo je podprla Fundacija Friedrich Ebert(regionalna pisarna v Sarajevu in pisarna v Beogradu). 18 80 GODINA AFŽ Že od samega začetka smo želeli s slavnostno akademijo v Bosanskem Petrovcu in žensko konferenco v Bihaću obuditi spomin na boj žensk proti fašizmu in AFŽ, odpreti pomembne teme gibanja za emancipacijo žensk, njegove neločljive vezi z levico in dati pobudo za oblikovanje nove regionalne ženske platforme. Na dveh dogodkih, v Bosanskem Petrovcu in Bihaću, se je zbralo več kot 100 delegatk iz vseh republik nekdanje skupne države. V dvodnevnem delu smo se soočili z dejstvom, da fašizem ni tema preteklosti, temveč stalna grož nja, ki vedno znova išče pot do polnega izraza. Da se njegovo jedro ne stara, ampak od časa do časa, odvisno od gospodarskih in družbenih kriz, išče (in najde) novo obliko artikulacije. To srečanje so zaznamovale skupne pobude za ustanovitev Ženske regio nalne antifašistične platforme , preko sedanjih ograj naših držav in vseh regionalnih meja. Delo na pobudi iz Bihaća se je nadaljevalo tudi v letu 2023, publikacija, ki je pred vami, pa predstavlja dodaten zagon regionalnemu povezovanju na temeljih antifašizma in feminizma. V publikaciji so zbrane podrobnosti z razstave, iz programa slavnostne akademije v Bosanskem Petrovcu, vključno z referati, uvodnimi besedami in s konference v Bihaću, zaključki in smernicami za nadaljnje delo, pa tudi nekaj izbranih besedil, ki so spremljala praznovanje pomembne obletnice. Uredništvo publikacije se zahvaljuje delegatkinjam, avtoricam razstave in aktiviskinjam Crvene, umetnicam iz Črne gore, prevajalkam v slovenski in makedonski jezik ter ekipi Kulturnega centra Bosanski Petrovac, brez katerih pomoči je bila podvig 80 let AFŽJ ne bi bil izvedljiv. Posebej se zahvaljujemo Fondaciji Friedrich Ebert, ki je prepoznala in brez zadržkov podprla prizadevanja za obujanje dosežkov in idej AFŽ, za njihovo afirmacijo in novo»branje« v času starih in prenovljenih oblik fašizma in krize, ki še naprej spodkopava dolgo pridobljene pravice žensk. V Beogradu, september 2023. 19
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten