FES BRIEFING ¿QUÉ ES EL TRATADO DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL CIBERCRIMEN Y POR QUÉ ES IMPORTANTE?* Isabella Wilkinson ** Octubre de 2023 RED DE SEGURIDAD INCLUYENTE 1. ¿QUÉ ES EL TRATADO DE LA ONU SOBRE EL CIBERCRIMEN? Desde mayo de 2021, los Estados miembros de la ONU han venido negociando un tratado internacional para combatir el cibercrimen. De ser adoptado por la Asam­blea General, sería el primer instrumento vinculante de las Naciones Unidas en la materia. El tratado podría convertirse en un importante marco jurídico de alcance global para la cooperación internacional en materia de prevención e investigación del cibercrimen y para proce­sar penalmente a los cibercriminales. Pero si el tratado carece de un ámbito de aplicación cla­ramente definido y de las garantías suficientes, podría poner en peligro los derechos humanos –tanto dentro como fuera de Internet– y los gobiernos represivos po­drían abusar de sus disposiciones para criminalizar la libertad de expresión en Internet. Podría amenazar tam­bién los derechos digitales al legitimar las investigaciones intrusivas y el acceso sin restricciones a la información personal por parte de los organismos encargados de ve­lar por el cumplimiento de la ley. * Este artículo se publicó originalmente en inglés en la página web de Chatham House: https://www.chathamhouse.org/2023/08/ what-un-cybercrime-treaty-and-why-does-it-matter ** Investigadora asociada del Programa de Seguridad Internacio­nal de Chatham House. Traducción del inglés por Yenni Castro, Valestra Editorial. 2. ¿QUÉ ES EL CIBERCRIMEN? No existe una definición de cibercrimen aceptada uni­versalmente. Un enfoque común consiste en definirla en dos categorías: delitos que dependen del entorno ciber­nético[ cyber-dependent crimes] y delitos que son facili­tados por el entorno cibernético[ cyber-enabled crimes]. Los delitos que dependen del entorno cibernético son aquellos que solo pueden cometerse mediante el uso de las tecnologías de la información y la comunicación ( TIC ). Un ejemplo notorio es el ransomware: hackear el dispositivo de una organización o individuo, encriptar los datos y exigir un pago por desencriptarlos. “Si el tratado carece de un ámbito de aplicación claramente definido y de las garantías suficientes, podría poner en peligro los derechos humanos –tanto dentro como fuera de Internet– y los go­biernos represivos podrían abusar de sus disposi­ciones para criminalizar la libertad de expresión en Internet”. Los delitos que son facilitados por el entorno cibernético son los mismos delitos tradicionales, pero se han trans­formado en su velocidad, escala y alcance mediante el uso de las tecnologías de la información y la comunica­ción, como las estafas bancarias en Internet, el robo o fraude de identidad y la explotación sexual infantil en Internet. 1