"Mali trägt kaum zu den globalen Emissionen bei, ist jedoch besonders stark von den Folgen des Klimawandels betroffen, was Ernährungssicherheit, Lebensgrundlagen und soziale Stabilität gefährdet. Die Analyse zeigt, dass Prinzipien der Klimagerechtigkeit zwar in internationalen und nationalen Rahmenwerken verankert sind, ihre Umsetzung in Mali jedoch durch institutionelle Fragmentierung und die Abhängigkeit von externer Finanzierung begrenzt bleibt, trotz positiver lokaler Initiativen. Sie empfiehlt, Klimagerechtigkeit systematisch in die öffentliche Politik zu integrieren, die Dezentralisierung und Bürgerbeteiligung zu stärken und den Zugang lokaler Akteure zu Klimafinanzierung zu verbessern, um eine gerechte und nachhaltige Transformation zu ermöglichen."

"Le Mali, très faiblement responsable des émissions mondiales, est pourtant fortement exposé aux impacts du changement climatique, ce qui aggrave l’insécurité alimentaire, la dégradation des sols et les déplacements. Cette analyse montre que les principes de la justice climatique sont reconnus dans les cadres internationaux et nationaux, mais que leur mise en œuvre au Mali reste limitée par une gouvernance fragmentée et une forte dépendance aux financements extérieurs, malgré des initiatives prometteuses. Elle recommande d’ancrer la justice climatique dans toutes les politiques publiques, de renforcer la décentralisation, la participation citoyenne et l’accès équitable aux financements afin de soutenir une transition écologique juste et inclusive."