Schutzmechanismus vor Arbeitslosigkeit in Kolumbien: Arbeitsschutz als Weg? Arbeitslosigkeit ist ein großes Problem für den kolumbianischen Arbeitsmarkt. Daher ist ein Schutzentwurf für das Land notwendig und angemessen. Das Gesetz 789 von 2002 unternahm einen ersten Versuch in diese Richtung und hat eine Hilfe für Arbeitslose aus der Kasse für familiäre Ausgleichszahlungen geschaffen. Die Defizite dieser Kasse waren Auslöser akademischer und politischer Diskussionen, die zur Folge hatten, dass das Ministerium für Arbeit ein Projekt eines Gesetztes zum Schutz der Arbeitslosen präsentierte, welches jedoch durch die eigenen Ersparrnisse des Arbeiters finanziert werden soll und deshalb kaum einen adequaten Schutz bietet kann, wie es ein Schema basierend auf einem solidarischen Beitrag zu leisten vermag.

Protection Mechanism of the Unemployment in Colombia: The path to labour protection? Unemployment is a significant problem in the Colombian labor market, which is why a reasonable protection scheme in the country is necessary. Law 789 in 2002 made ??a first attempt in this direction by creating a relief for unemployment administered by the Family Compensation funds. The shortcomings of this fund generated academic and political discussions which among other things led by the Ministry of labor presenting a bill for the protection of the unemployed, but had to be financed through the savings of the workers themselves and therefore does not adequately guarantee their rights as would be achieved with a scheme based on solidarity.

El desempleo es un problema significativo del mercado laboral colombiano, razón por la cual es razonable y necesario un esquema de protección en el país. La ley 789 de 2002 hizo un primer intento en este sentido creando un auxilio para el desempleo administrado por las Cajas de Compensación Familiar; las deficiencias de esta figura generaron discusiones académicas y políticas que entre otras cosas motivaron por parte del Ministerio del trabajo la presentación de un proyecto de ley de protección al cesante financiado por el ahorro del trabajador que no garantiza de forma adecuada sus derechos como se lograría con un seguro de desempleo basado en un esquema solidario.