Stellt die Wettbewerbs- und Innovationspolitik eine neue Industriepolitik für Kolumbien dar?

Um Exporte zu steigern und mit bereits bestehenden Sektoren und Aktivitäten auf neue Märkte zu gelangen, verordnet sich Kolumbien gegenwärtig selbst eine Wettbewerbs- und Innovationspolitik. Nichtsdesdotrotz bleiben die Möglichkeiten dieser Sektoren beschränkt, intensive Bewegungen bei produktiven und technologischen Transformationen anzuregen. Daher kann im engeren Sinne nicht von einer initialen Phase für die Entwicklung von Produktivität und Innovation gesprochen werden. Eine echte Industriepolitik erfordert strukturellen Wandlungen zur Diversifizierung von Aktivitäten mit Innovationspotential.

Are Politics of Competitiveness and Innovation the New Industrial Politics of Colombia?

To raise exports and achieve new markets with yet existing sectors and activities, currently Colombia enacts politics of competitiveness and innovation. Nevertheless there remain limited the possibilities of these sectors to cause intensive movements at the productive and technological transformations. Therefore it can't be spoken of an initial phase of the development of productivity and innovation. Real industrial politics require structural changes that modify the specialization to a diversity of new activities with possibilities of innovation.

Colombia dispone en la actualidad de una política de competitividad y de innovación para incrementar exportaciones y conquistar nuevos mercados con sectores y actividades existentes, sin embargo la mayoría de sectores tienen limitadas posibilidades de generar un intenso movimiento de transformación productiva y tecnológica, luego en estricto sentido no se trata de una política industrial sino de la fase inicial hacia una política de desarrollo productivo y de innovación. Una verdadera política industrial requiere cambios estructurales que modifiquen la especialización para la diversificación de nuevas actividades con posibilidades de innovación.