Eine Politik des Wettbewerbs für Kolumbien. Der in den letzten 40 Jahren im Land stattgefundene Prozess der Desindustrialisierung erfordert dringlichst das Formulieren einer Industriepolitik zur Wettbewerbsfähigkeit. Die Einführung von ausländischen und effizienter hergestellten Produkten zu niedrigen Preisen führt zu Firmenschließungen zu Arbeitsplatzverlust und zu Auslagerung ausländischer Investitionen zu anderen Sektoren. Um dem entegegen zuwirken, müssen die industriellen Sektoren strategisch ausgerichtet werden und Innovationen unterstützen.

Politics of Competitiveness in Colombia. In the last 40 years Colombia has seen a process of deindustrialization. This process requires very urgently the formulation of industrial politics for competitiveness. The importation of foreign and more efficient produced products low-priced products leads to the closing of firms, to job loss and to the relocation of foreign investment to other sectors. To counter this situation there has to be readjustment in the industrial sectors to support innovations.

Los últimos 40 años ha habido un proceso de desindustrialización en el país que exige la formulación con urgencia de una política industrial para la competitividad, la entrada de productos extranjeros a bajos costos provenientes de países más eficientes en su manufactura genera cierre de empresas nacionales, perdidas de empleos y traslado de la inversión extranjera a sectores distintos a la industria. Para contrarrestar esta situación se deben ubicar sectores industriales estratégicos y fomentar la innovación.