Esta publicación explora de manera general la situación actual de la movilidad urbana en Alemania, para identificar buenas prácticas que puedan ser de relevancia para Costa Rica. En concreto, se presentan los elementos del sistema de movilidad alemán, la concepción de la ciudad como un espacio compartido, la incidencia de la organización ciudadana y los grupos de pensamiento, el uso de la energía en el transporte y su etapa de transición. Asimismo, los principales retos para Alemania y, por último, tomando como referencia esa experiencia, se exploran aprendizajes con viabilidad para Costa Rica, que resultan urgentes.