On the road to sustainable development : how to reconcile climate protection and economic growh