Social agenda and environmental sustainability : from conflicts to synergies?