Cultural aspects of sustainable development : glimpses of the ladies' market