Causes of flight "made in Europe" : on European policy and its relationship with migration and flight