Rebalancing EU regulation : progressive responses to the deregulation push