The association agreement between Mercosur and the European Union : dilemmas and prospects at the global crossroads