Tracing illiberal talk: how far-right rhetoric erodes democracy before policies change