The exercise of European competencies in the real problem, not the allocation of competencies in the treaties : nine points for the 2004 intergovernmental conference