El fenómeno de la migración se ha convertido en un tema cada vez más importante en Chile, debido al explosivo aumento en el número de inmigrantes, lo que ha provocado fuertes reacciones entre la población y también a nivel político. Se han instalado una serie de mitos y creencias negativos, que encubren una cierta cultura del abuso e incluso expresiones abiertamente discriminadoras, xenófobas y racistas. Este Manual, con datos actualizados y fidedignos, pretende favorecer la comprensión de las particularidades del fenómeno migratorio, promover la utilización de un lenguaje correcto y funcionar como guía consultiva tanto para la prensa como entre los tomadores de decisión del mundo progresista.