Ce rapport a été réalisé pour permettre aux militantes et militants engagés en faveur de l'égalité des genres de développer des arguments avec les autorités et au sein de leurs sociétés en faveur de l'élimination de toutes les discriminations à l'égard des femmes.

Le texte explore plusieurs problématiques comme le statut personnel des femmes des pays du Maghreb, l'état des législations en vigueur, l'inégalité dans l'héritage, les violences faites aux femmes, la situation socio-économique et la vulnérabilité des femmes en situation précaire.

تم إنتاج هذا التقرير من أجل تمكين المناصرين للمساواة بين الجنسين من تطوير خطاباتهم وحججهم من أجل القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. » « يدرس هذا النص المواضيع التالية: قوانين الأحوال الشخصية في بلدان المغرب العربي ، عدم المساواة فالميراث، العنف المسلط ضد المرأة والوضعية الإقتصادية والإجتماعية للنساء في المنطقة. »