Sitz bis 2003: Köln ; Dt. Auslandsrundfunk, sendet seit 1953, Sitz bis 2003 Köln, ab 2003 Bonn
Namensvarianten
Voz de Alemania ; Voz da Alemanha ; Iḏāʿat Ṣaut Almāniyā ; Almanya'nın Sesi Radyosu ; Voix de l'Allemagne ; Voice of Germany ; Voix de l'Allemagne (Bonn) ; Voix de l'Allemagne (Köln) ; Voice of Germany (Bonn) ; Voice of Germany (Köln) ; Voz de Alemania (Bonn) ; Voz da Alemanha (Bonn) ; Radio Deutsche Welle (Bonn) ; Nemeckaja volna ; Radio Deutsche Welle ; DW (Deutsche Welle, Bonn) ; Deutsche Welle (Bonn) ; DW (Deutsche Welle) ; Deutsche Welle (Köln)
Smi v Belarusi ; konferencija, posvjaščenaja položeniju sredstv massovoj informacii v Belarusi posle prezidentskich vybopov, 9 sentjabrja 2001 goda ; Minsk, 30 oktjabrja 2001 goda