Energy policy between multilateral governance and geopolitics : whither Europe?