Unbalanced but converging : the pre-crisis growth process and its implications for the post-crisis recovery