Paradise lost
Milton, JohnDie neue Welt 3 (31.8.1878) 48
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Unterhaltungsblatt des Vorwärts 25 (9.12.1908) 238
Berlin : Singer, 1897-1918Sozialdemokrat 6 (16.4.1926) 90
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Phèdre
Racine, JeanVorwärts 24 (21.2.1907) 44
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 24 (22.2.1907) 45
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 24 (23.2.1907) 46
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Qingdynastie
Ch'ingdynastie / Ch'ing-Zeit / Qing / Ch'ing / Mandschudynastie / Ts'ingdynastie / Ts'ingVorwärts 18 (16.1.1901) 13
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 23 (12.4.1906) 86
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 25 (11.3.1908) 60
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Simplizissimus
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel vonVorwärts 11 (8.3.1894) 56
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 23 (11.12.1906) 288
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 23 (18.12.1906) 294
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Tartuffe
MolièreDie neue Welt 9 (24.2.1883) 11
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Berliner Volksblatt 3 (22.1.1886) 18
Berlin : Bading, 1884-1890Der Sozialdemokrat 9 (28.10.1887) 44
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]The tempest
Shakespeare, WilliamVorwärts 23 (16.8.1906) 189
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 23 (6.9.1906) 207
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 23 (13.9.1906) 213
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Troilus and Cressida
Shakespeare, WilliamUnterhaltungsblatt des Vorwärts 16 (9.5.1899) 90
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 19 (24.4.1902) 80
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 21 (26.8.1904) 200
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933