Penthesilea
Kleist, Heinrich vonDie neue Welt 7 (31.12.1881) 14
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 12 (18.8.1895) 192
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 12 (3.9.1895) 205
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Rip Van Winkle
Irving, WashingtonDer Volksstaat 3 (6.9.1871) 72
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Die neue Welt 9 (5.5.1883) 16
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 9 (30.9.1883) x
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Seid umschlungen, Millionen
Strauss, JohannDie Gleichheit 4 (31.10.1894) 22
Berlin : Vorwärts, 1892-1923Vorwärts 31 (30.11.1914) 327
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 36 (23.6.1919) 316
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Slavjanskij marš na narodno-slavjanskie temy
Čajkovskij, Pëtr IlʹičSozialdemokrat 6 (18.11.1926) 269
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Vorwärts 47 (5.9.1930) 416
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Straszny dwór
Moniuszko, StanisławVorwärts 46 (8.1.1929) 12
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933The history of Henry Esmond
Thackeray, William MakepeaceUnterhaltungsblatt des Vorwärts 20 (12.6.1903) 113
Berlin : Singer, 1897-1918The Master of Ballantrae
Stevenson, Robert LouisSozialdemokrat 4 (31.12.1924) 303
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Trotz alledem (1848)
Freiligrath, FerdinandVorwärts 23 (18.3.1906) 65
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 27 (19.6.1910) 141
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933