L' adultera
Fontane, TheodorVorwärts 25 (8.11.1908) 263
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 26 (19.3.1909) 66
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Die Gleichheit 29 (15.2.1918) 10
Berlin : Vorwärts, 1892-1923La conquête de Plassans
Zola, ÉmileSozialdemokrat 7 (29.9.1927) 228
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938La fille de Madame Angot
Lecocq, CharlesUnterhaltungsblatt des Vorwärts 16 (12.12.1899) 242
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 22 (28.7.1905) 145
Berlin : Singer, 1897-1918La Gioconda
Ponchielli, AmilcareUnterhaltungsblatt des Vorwärts 15 (23.12.1898) 250
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 17 (28.4.1900) 98
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 20 (6.3.1903) 46
Berlin : Singer, 1897-1918La Périchole (1874)
Offenbach, JacquesVorwärts 14 (19.9.1897) 219
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 14 (21.9.1897) 185
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 14 (3.10.1897) 231
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Lebedinoe ozero
Čajkovskij, Pëtr IlʹičVorwärts 26 (7.5.1909) 105
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 26 (9.5.1909) 107
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 28 (9.6.1911) 132
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Les aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon
Daudet, AlphonseVorwärts 29 (3.3.1912) 53
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 30 (5.6.1913) 107
Berlin : Singer, 1897-1918Sonntag 34 (16.9.1917) 37
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], 1917-1918Les cloches de Corneville
Planquette, RobertBerliner Volksblatt 2 (6.9.1885) 208
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 2 (13.9.1885) 214
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 2 (15.9.1885) 215
Berlin : Bading, 1884-1890Les Eolides
Franck, CésarVorwärts 36 (2.2.1919) 60
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Les Rougon-Macquart
Zola, ÉmileVorwärts 19 (5.10.1902) 233
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 20 (21.5.1903) 99
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 24 (9.1.1907) 6
Berlin : Singer, 1897-1918Má vlast
Smetana, BedřichVorwärts 26 (12.10.1909) 238
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 31 (29.7.1914) 204
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 2 (7.11.1922) 261
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Má vlast. Vltava
Smetana, BedřichVorwärts 38 (23.3.1921) 137
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 48 (21.4.1931) 184
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 14 (13.5.1934) 111
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Madame Favart
Offenbach, JacquesVorwärts 14 (17.10.1897) 243
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 14 (24.10.1897) 209
Berlin : Singer, 1897-1918Sozialdemokrat 11 (25.6.1931) 148
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Mefistofele (Oper, 1875)
Boito, ArrigoSozialdemokrat 6 (15.8.1926) 190
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Sozialdemokrat 6 (10.11.1926) 262
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Sozialdemokrat 10 (11.7.1930) 161
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Michel Strogoff
Verne, JulesUnterhaltungsblatt des Vorwärts 16 (29.1.1899) 21
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 21 (10.9.1904) 213
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 21 (11.9.1904) 214
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Nanon, die Wirthin vom Goldenen Lamm
Genée, RichardBerliner Volksblatt 1 (1.7.1884) 74
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 1 (2.7.1884) 75
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 1 (3.7.1884) 76
Berlin : Bading, 1884-1890Orientkrise <1875-1878>
Orientalische Krise <1875-1878> / Balkankrise <1875-1878>Unterhaltungsblatt des Vorwärts 25 (15.10.1908) 200
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 31 (16.9.1914) 253
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Parsifal
Wagner, RichardDie neue Welt 9 (10.2.1883) 10
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 8 (18.9.1891) 218
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 14 (21.7.1897) 141
Berlin : Singer, 1897-1918Peer Gynt
Grieg, EdvardUnterhaltungsblatt des Vorwärts 24 (30.5.1907) 102
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 24 (5.9.1907) 172
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 31 (15.2.1914) 45
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Prinz Methusalem
Strauss, JohannSozialdemokrat 3 (18.5.1923) 114
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Vorwärts 43 (17.4.1926) 179
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 45 (8.9.1928) 426
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933