Amerikaner
US-Amerikaner / USA / AmerikanerVorwärts 8 (25.2.1891) 47
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 23 (16.10.1906) 241
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 27 (27.2.1910) 49
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933An American tragedy
Dreiser, TheodoreSozialdemokrat 8 (29.3.1928) 76
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Vorwärts 47 (3.8.1930) 359
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 11 (16.4.1931) 90
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Babbitt
Lewis, SinclairVorwärts 43 (15.6.1926) 276
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Blick in die Bücherwelt 43 (11.7.1926) 8
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], 1924-1931Vorwärts 43 (10.8.1926) 373
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 45 (26.2.1928) 97
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 18 (6.8.1938) 183
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Cherokee
TscherokesenBerliner Volksblatt 2 (19.7.1885) 166
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 3 (22.6.1886) 142
Berlin : Bading, 1884-1890Vorwärts 8 (24.7.1891) 170
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts <Leipzig> 2 (15.8.1877) 95
Leipzig : Vorwärts, [1876-1878]Vorwärts <Leipzig> 2 (18.11.1877) 136
Leipzig : Vorwärts, [1876-1878]Berliner Volksblatt 1 (26.9.1884) 149
Berlin : Bading, 1884-1890Die Bürgschaft
Weill, KurtVorwärts 48 (18.9.1931) 438
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 49 (8.3.1932) 114
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Deutsche Freiheit 1 (5.12.1933) 141
Saarbrücken : Volksstimme, [1933-1935]Evangeline
Longfellow, Henry WadsworthUnterhaltungsblatt des Vorwärts 14 (14.4.1897) 74
Berlin : Singer, 1897-1918Der Volksstaat 3 (21.10.1871) 85
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Jennie Gerhardt
Dreiser, TheodoreBlick in die Bücherwelt 45 (14.10.1928) 10
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], 1924-1931John Barleycorn
London, JackBlick in die Bücherwelt 43 (19.12.1926) 15
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], 1924-1931Vorwärts 44 (14.9.1927) 434
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 47 (7.7.1930) 312
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Omaha <Volk>
Omaha people / Omaha-PoncaUnterhaltungsblatt des Vorwärts 19 (22.7.1902) 140
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 30 (26.3.1913) 70
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 8 (25.11.1928) 281
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Sozialdemokrat 7 (10.6.1927) 134
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Sister Carrie
Dreiser, TheodoreFeierabend 10 (1.11.1930) 44
[Prag] : [Verlag nicht ermittelbar], 1925-1933Strange interlude
O'Neill, EugeneVorwärts 46 (15.11.1929) 537
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Berliner Volksblatt 2 (14.7.1885) 161
Berlin : Bading, 1884-1890Feierabend 13 (8.4.1933) 13
[Prag] : [Verlag nicht ermittelbar], 1925-1933The iron heel
London, JackBlick in die Bücherwelt 43 (19.12.1926) 15
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], 1924-1931Vorwärts 44 (28.7.1927) 353
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 7 (23.8.1927) 196
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938The last of the Mohicans
Cooper, James FenimoreDie Gleichheit 16 (12.12.1906) 25
Berlin : Vorwärts, 1892-1923The leatherstocking tales
Cooper, James FenimoreBerliner Volksblatt 7 (16.2.1890) 40
Berlin : Bading, 1884-1890Vorwärts 8 (15.10.1891) 241
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Die Arbeiterin 1 (7.11.1891) 45
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], 1890-1891The murders in the Rue Morgue
Poe, Edgar AllanVorwärts 50 (6.1.1933) 10
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933