Aeneis
Vergilius Maro, PubliusDie neue Welt 6 (25.12.1880) 13
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 8 (7.10.1882) 1
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 9 (8.9.1883) 25
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Amores
Ovidius Naso, PubliusBerliner Volks-Tribüne 5 (18.4.1891) 16
Berlin : Maurer, 1887-1892Ars amatoria
Ovidius Naso, PubliusBerliner Volksblatt 5 (8.3.1888) 58
Berlin : Bading, 1884-1890Carmina 11
Catullus, Gaius ValeriusVorwärts 35 (8.12.1918) 337
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 47 (4.7.1930) 308
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933De arte poetica
Horatius Flaccus, QuintusSozialdemokrat 15 (8.12.1935) 286
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938De rerum natura
Lucretius Carus, TitusDie neue Welt 1 (28.5.1876) 22
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Metamorphoses
Ovidius Naso, PubliusDie neue Welt 5 (1.11.1879) 5
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 7 (13.8.1881) 46
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Berliner Volksblatt 6 (12.10.1889) 239
Berlin : Bading, 1884-1890Misopogon
Julian, Römisches Reich, KaiserDie neue Welt 3 (10.8.1878) 45
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Remedia amoris
Ovidius Naso, PubliusBerliner Volksblatt 5 (8.3.1888) 58
Berlin : Bading, 1884-1890Tristia
Ovidius Naso, PubliusVorwärts 40 (12.7.1923) 322
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933