Polari
Palarie / Parlyaree / ParlarySlang d. homosexuellen Subkultur Großbritanniens in den 50iger u. 60iger Jahren des 20. Jh.Vorwärts 42 (1.12.1925) 567
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 8 (31.5.1928) 128
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Pygmalion
Shaw, BernardVorwärts 30 (2.11.1913) 288
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 30 (5.11.1913) 291
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 30 (7.11.1913) 293
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Queen Mab
Shelley, Percy ByssheDie neue Welt 7 (14.5.1881) 33
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Sāvitri
Holst, GustavSozialdemokrat 13 (26.10.1933) 251
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Scots
Inglis / Lowland Scots / Lallans / Lallands / Niederschottisch / TieflandschottischIn den schottischen Lowlands gesprochene Variante des schottischen Englisch.Vorwärts 13 (22.7.1896) 169
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 33 (27.4.1916) 115
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 38 (17.3.1921) 127
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Shelta
Cant <Shelta> / Gammen / Gammin / Sheldruirisch-gälische MischspracheVorwärts 23 (30.9.1906) 228
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 28 (7.4.1911) 83
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 47 (26.11.1930) 554
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 7 (10.6.1927) 134
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Unterhaltungsblatt des Vorwärts 20 (30.12.1903) 254
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 25 (17.12.1908) 295
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 26 (25.5.1909) 119
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 26 (28.5.1909) 122
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933The comedy of errors
Shakespeare, WilliamDie neue Welt 7 (12.3.1881) 24
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 14 (22.8.1897) 195
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 21 (30.3.1904) 64
Berlin : Singer, 1897-1918The descent of man and selection in relation to sex
Darwin, CharlesDer Sozialdemokrat 11 (25.5.1889) 21
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Unterhaltungsblatt des Vorwärts 15 (1.2.1898) 22
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 25 (12.12.1908) 291
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933The dunciad
Pope, AlexanderDie neue Welt 9 (10.3.1883) 12
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912The importance of being earnest
Wilde, OscarUnterhaltungsblatt des Vorwärts 19 (18.11.1902) 225
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 24 (10.3.1907) 59
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 24 (17.3.1907) 65
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933The last days of Pompeii
Lytton, Edward Bulwer LyttonDie neue Welt 6 (27.3.1880) 26
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Unterhaltungsblatt des Vorwärts 19 (13.5.1902) 91
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 23 (13.11.1906) 265
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933The life and adventures of Martin Chuzzlewit
Dickens, CharlesSozialdemokrat 1 (2.10.1921) 28
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman
Sterne, LaurenceVorwärts 35 (18.3.1918) 77
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 10 (2.12.1930) 282
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938The merchant of Venice
Shakespeare, WilliamDie neue Welt 3 (13.7.1878) 41
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 7 (23.7.1881) 43
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 9 (9.3.1884) 12
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912The mystery of Edwin Drood
Dickens, CharlesDie neue Welt 9 (25.8.1883) 24
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 45 (13.3.1928) 123
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933The pilgrim's progress
Bunyan, JohnVorwärts 23 (17.6.1906) 138
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933