Novelty Song
Amerikanische Schlager mit humorvollen Texten, Blütezeit zwischen den beiden WeltkriegenVorwärts 26 (11.6.1909) 133
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Ojibwa
Chippewa / Oğibwa / Anishinabe Indians / Anishinabe / Anishinaabe / Odjibwa / Ojibwe / Ojibway / Chippeway / ᐊᓂᔑᓈᐯAlgonkin sprechende indigene Gruppe im östl. Waldland u. in d. Subarktis; Eigenbezeichnung Anishinabe, in d. USA ChippewaBerliner Volksblatt 6 (2.7.1889) 151
Berlin : Bading, 1884-1890Unterhaltungsblatt des Vorwärts 20 (6.9.1903) 174
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 25 (21.10.1908) 204
Berlin : Singer, 1897-1918Omaha <Volk>
Omaha people / Omaha-PoncaUnterhaltungsblatt des Vorwärts 19 (22.7.1902) 140
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 30 (26.3.1913) 70
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 8 (25.11.1928) 281
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Osage
Indigene Gruppe in OklahomaUnterhaltungsblatt des Vorwärts 15 (12.5.1898) 93
Berlin : Singer, 1897-1918Sozialdemokrat 17 (17.4.1937) 91
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Unterhaltungsblatt des Vorwärts 18 (8.12.1901) 239
Berlin : Singer, 1897-1918Prärie
PrärienBerliner Volksblatt 5 (13.12.1888) 293
Berlin : Bading, 1884-1890Vorwärts 11 (27.11.1894) 276
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 7 (10.6.1927) 134
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Sioux
Siou / Dakota-SiouxDer Sozialdemokrat 10 (1.9.1888) 36
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Vorwärts 8 (30.9.1891) 228
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 11 (23.11.1894) 273
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sister Carrie
Dreiser, TheodoreFeierabend 10 (1.11.1930) 44
[Prag] : [Verlag nicht ermittelbar], 1925-1933Strange interlude
O'Neill, EugeneVorwärts 46 (15.11.1929) 537
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 16 (1.12.1899) 235
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 20 (16.12.1903) 293
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 22 (29.8.1905) 167
Berlin : Singer, 1897-1918Berliner Volksblatt 2 (14.7.1885) 161
Berlin : Bading, 1884-1890Feierabend 13 (8.4.1933) 13
[Prag] : [Verlag nicht ermittelbar], 1925-1933Sozialdemokrat 6 (30.3.1926) 76
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Sozialdemokrat 16 (11.4.1936) 87
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938The iron heel
London, JackBlick in die Bücherwelt 43 (19.12.1926) 15
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], 1924-1931Vorwärts 44 (28.7.1927) 353
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 7 (23.8.1927) 196
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938The last of the Mohicans
Cooper, James FenimoreDie Gleichheit 16 (12.12.1906) 25
Berlin : Vorwärts, 1892-1923The leatherstocking tales
Cooper, James FenimoreBerliner Volksblatt 7 (16.2.1890) 40
Berlin : Bading, 1884-1890Vorwärts 8 (15.10.1891) 241
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Die Arbeiterin 1 (7.11.1891) 45
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], 1890-1891The murders in the Rue Morgue
Poe, Edgar AllanVorwärts 50 (6.1.1933) 10
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Social-Demokrat 1 (10.9.1865) 140
Berlin : Grüwel, 1865-1870Social-Demokrat 5 (29.12.1869) 152
Berlin : Grüwel, 1865-1870Vorwärts <Leipzig> 2 (17.8.1877) 96
Leipzig : Vorwärts, [1876-1878]Vorwärts 30 (8.9.1913) 233
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933The Sea-Wolf
London, JackVorwärts 43 (21.9.1926) 444
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933