Altenglisch
AngelsächsischDer Sozialdemokrat 9 (28.10.1887) 44
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Berliner Volksblatt 5 (23.11.1888) 276
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 5 (25.11.1888) 278
Berlin : Bading, 1884-1890Der Volksstaat 5 (21.6.1873) 50
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Vorwärts 8 (19.8.1891) 192
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 48 (20.3.1931) 134
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Englisch
Britisches Englisch / Englische SpracheSocial-Demokrat 1 (6.7.1865) 83
Berlin : Grüwel, 1865-1870Social-Demokrat 1 (27.7.1865) 101
Berlin : Grüwel, 1865-1870Social-Demokrat 1 (4.8.1865) 108
Berlin : Grüwel, 1865-1870Gälisch-Schottisch
Schottisch-Gälisch / ErsischUnterhaltungsblatt des Vorwärts 14 (3.2.1897) 24
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 16 (28.5.1899) 122
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 17 (21.1.1900) 14
Berlin : Singer, 1897-1918Kymrisch
Walisisch / WelshDer Volksstaat 7 (14.2.1875) 18
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Der Volksstaat 7 (11.4.1875) 41
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Berliner Volksblatt 3 (10.1.1886) 8
Berlin : Bading, 1884-1890Polari
Palarie / Parlyaree / ParlarySlang d. homosexuellen Subkultur Großbritanniens in den 50iger u. 60iger Jahren des 20. Jh.Vorwärts 42 (1.12.1925) 567
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 8 (31.5.1928) 128
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Scots
Inglis / Lowland Scots / Lallans / Lallands / Niederschottisch / TieflandschottischIn den schottischen Lowlands gesprochene Variante des schottischen Englisch.Vorwärts 13 (22.7.1896) 169
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 33 (27.4.1916) 115
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 38 (17.3.1921) 127
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Shelta
Cant <Shelta> / Gammen / Gammin / Sheldruirisch-gälische MischspracheVorwärts 23 (30.9.1906) 228
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 28 (7.4.1911) 83
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 47 (26.11.1930) 554
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 45 (13.3.1928) 123
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 34 (14.12.1917) 342
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933