Arbeitslied
Aboio / ArbeitsliederBallade
BalladenBänkelsang
Bänkellied / Bänkelgesang / BänkelliederJe nach Thematik wird die Sprachbezeichnung oder das Geographikum als USW verwendetCouplet
Sowohl für die Versform als auch für Lieder witzigen oder satirischen Inhalts mit KehrreimDumka
Duma <Literatur> / Duma <Musik>Hymne
Hymnus / HymnenKinderlied
KinderliederLiteratur und Musik werden nicht unterschieden; je nach Thematik wird mit der Sprachbezeichnung oder dem Geographikum verknüpftLied
Sololied / Lieder / Musikalische LyrikMoritat
Vor allem für parodistische Formen des Bänkelsangs. Literarische GattungSchnaderhüpferl
Gstanzl / Schnadahüpfel / Schnaderhüpfl / SchnaderhüpfelStudentenlied
Student / LiedVolkslied
Volksgesang / VolksliederWeihnachtslied
Christmas carol / Weihnachten / Lied / WeihnachtsliederWiegenlied
Schlaflied / Lullaby / Wiegenlieder / SchlafliederFür Vokalwerke; für Instrumentalwerke verwende Berceuse