Les contes drôlatiques
Balzac, Honoré deDeutsche Freiheit 1 (9.9.1933) 70
Saarbrücken : Volksstimme, [1933-1935]Les fourberies de Scapin
MolièreUnterhaltungsblatt des Vorwärts 14 (24.1.1897) 17
Berlin : Singer, 1897-1918Sozialdemokrat 15 (12.2.1935) 36
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Sozialdemokrat 18 (26.3.1938) 72
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Libretto
Oper / Text / Opernlibretto / Operntext / LibrettiEin Werk, das den Text einer Oper oder eines anderen Musikwerks für die Bühne oder eines Oratoriums enthält. (RDA Glossar)Der Sozialdemokrat 4 (14.12.1882) 51
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Unterhaltungsblatt des Vorwärts 23 (6.1.1906) 4
Berlin : Singer, 1897-1918Sozialdemokrat 8 (5.2.1928) 31
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Literatur
Belletristik / Dichtung <Literatur> / Schöne Literatur / Sprachkunst / WortkunstDer Volksstaat 3 (18.11.1871) 93
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Vorwärts <Leipzig> 2 (7.11.1877) 131
Leipzig : Vorwärts, [1876-1878]Der Sozialdemokrat 6 (10.1.1884) 2
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Vorwärts 24 (3.2.1907) 29
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 24 (10.2.1907) 35
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 25 (3.1.1908) 2
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Literaturnobelpreis
Nobelpreis für LiteraturUnterhaltungsblatt des Vorwärts 23 (30.11.1906) 232
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 23 (11.12.1906) 288
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 27 (5.1.1910) 3
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Little Dorrit
Dickens, CharlesUnterhaltungsblatt des Vorwärts 29 (7.2.1912) 26
Berlin : Singer, 1897-1918Love's labour's lost
Shakespeare, WilliamVorwärts 47 (1.12.1930) 562
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Lysistrata
AristophanesVorwärts 19 (4.4.1902) 78
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 19 (30.7.1902) 175
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 19 (23.9.1902) 222
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Manierismus
Kein Epochen-SWUnterhaltungsblatt des Vorwärts 26 (16.2.1909) 32
Berlin : Singer, 1897-1918Mazeppa
Byron, George Gordon Byron, BaronDie neue Welt 8 (16.12.1882) 6
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Measure for measure
Shakespeare, WilliamUnterhaltungsblatt des Vorwärts 20 (6.11.1903) 218
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 35 (10.9.1918) 249
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 35 (16.9.1918) 255
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 11 (12.6.1894) 133
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 14 (15.7.1897) 137
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 16 (6.4.1899) 68
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 38 (9.1.1921) 13
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Metamorphoses
Ovidius Naso, PubliusDie neue Welt 5 (1.11.1879) 5
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 7 (13.8.1881) 46
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Berliner Volksblatt 6 (12.10.1889) 239
Berlin : Bading, 1884-1890Metrum
Versmass / Metrik <Versmass> / Versmaß / Metrik <Versmaß>Silbenabfolge im VersVorwärts 37 (24.8.1920) 420
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Deutsche Freiheit 2 (20.2.1934) 42
Saarbrücken : Volksstimme, [1933-1935]Micromégas
VoltaireFreiheit 2 (6.2.1919) 66
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], [1918-1922]Misopogon
Julian, Römisches Reich, KaiserDie neue Welt 3 (10.8.1878) 45
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Moralistik
MoralistenKeine lit. Gattung im Sinne v. RSWK § 704a (d. h. nicht verknüpfen mit Sprachadjektiv); Frankreich gilt nicht als PleonasmusSocial-Demokrat 1 (24.8.1865) 125
Berlin : Grüwel, 1865-1870Social-Demokrat 5 (17.11.1869) 135
Berlin : Grüwel, 1865-1870Vorwärts 21 (22.11.1904) 274
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Much ado about nothing
Shakespeare, WilliamVorwärts 13 (23.5.1896) 119
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 13 (14.10.1896) 241
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 14 (27.4.1897) 82
Berlin : Singer, 1897-1918