Arabisch
Modernes Hocharabisch / Neuhocharabisch / Schriftarabisch / Hocharabisch / NordarabischBenutzt i.d.R. für Unterrichts- und LehrwerkeDie neue Welt 5 (8.11.1879) 6
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Berliner Volksblatt 1 (17.8.1884) 115
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 2 (20.8.1885) 193
Berlin : Bading, 1884-1890Unterhaltungsblatt des Vorwärts 14 (30.6.1897) 126
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 18 (12.3.1901) 50
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 29 (20.3.1912) 56
Berlin : Singer, 1897-1918Armenisch
NeuarmenischBerliner Volksblatt 5 (5.9.1888) 208
Berlin : Bading, 1884-1890Vorwärts 8 (15.1.1891) 12
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 13 (1.2.1896) 27
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Avestisch
AwestischBunte Welt 18 (22.1.1938) 4
[Prag] : [Verlag nicht ermittelbar], 1934-[1938?]Awarisch
AvarischVorwärts 32 (28.8.1915) 237
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Bahasa Indonesia
Indonesisch <Staatssprache>Sozialdemokrat 6 (2.1.1926) 2
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Sozialdemokrat 6 (26.2.1926) 49
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Vorwärts 44 (2.11.1927) 518
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Bairisch
Bairisch-Österreichisch / Bayrisch / Bayerisch / Österreichisch-Bairisch / Bairische Sprache / OstoberdeutschDemokratisches Wochenblatt 1 (27.6.1868) 26
Leipzig : Thiele, 1868-1869Demokratisches Wochenblatt 2 (30.1.1869) 5
Leipzig : Thiele, 1868-1869Der Volksstaat 4 (7.2.1872) 11
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Sozialdemokrat 16 (4.6.1936) 130
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Baskisch
Euskara / Baskische SpracheSocial-Demokrat 1 (9.8.1865) 112
Berlin : Grüwel, 1865-1870Vorwärts <Leipzig> 3 (31.7.1878) 89
Leipzig : Vorwärts, [1876-1878]Berliner Volksblatt 1 (2.9.1884) 128
Berlin : Bading, 1884-1890Belarussisch
Weißrussisch / Belorussisch / Weißruthenisch / BelarusischSozialdemokrat 1 (2.10.1921) 28
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Vorwärts 44 (29.1.1927) 48
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 49 (19.2.1932) 83
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Belutschisch
Beludschisch / Beluğisch / Balutschi / Balochi / Baluchi / Baločī / BeluchiVorwärts 32 (18.11.1915) 318a
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Bengali
Bengalisch / BanglaVorwärts 14 (27.3.1897) 73
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 17 (9.8.1900) 152
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 18 (12.6.1901) 134
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Birmanisch
Burmesisch / Birmesisch / Mya-ma / Myanmarisch / MyanmaBerliner Volksblatt 2 (2.12.1885) 282
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 3 (20.1.1886) 16
Berlin : Bading, 1884-1890Vorwärts 15 (19.2.1898) 42
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 10 (28.3.1893) 74
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 18 (30.8.1901) 202
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 19 (21.2.1902) 44
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Bulgarisch
Bulgarische SpracheSocial-Demokrat 1 (22.11.1865) 202
Berlin : Grüwel, 1865-1870Neuer Social-Demokrat 5 (19.11.1875) 137
Berlin : Allgemeine Deutsche Associationsbuchdr., 1873-1875Vorwärts <Leipzig> 2 (29.10.1876) 13
Leipzig : Vorwärts, [1876-1878]Burjatisch
Burjätisch / BurjatmongolischVorwärts 48 (17.9.1931) 436
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Chinesisch
Guoyu / Kuo-yü / Putonghua / P'u-t'ung-hua / Mandarin <Standardsprache> / Guanhua <Standardsprache> / Kuanhua <Standardsprache>Social-Demokrat 6 (4.5.1870) 52
Berlin : Grüwel, 1865-1870Der Volksstaat 5 (12.2.1873) 13
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Neuer Social-Demokrat 4 (1.3.1874) 25
Berlin : Allgemeine Deutsche Associationsbuchdr., 1873-1875Dalmatisch
Dalmatinisch / Dalmatinische SpracheSozialdemokrat 7 (15.2.1927) 38
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Dänisch
Dänische SpracheSocial-Demokrat 1 (8.9.1865) 138
Berlin : Grüwel, 1865-1870Social-Demokrat 1 (30.12.1865) 233
Berlin : Grüwel, 1865-1870Social-Demokrat 2 (26.9.1866) 152
Berlin : Grüwel, 1865-1870Denglisch
Englisch / Mischsprache / DeutschScherzhafte Bezeichnung für englischsprachige Begriffe, die ins Deutsche übernommen und mit deutschen Begriffen und deutscher Grammatik vermischt wurden.Vorwärts 42 (28.10.1925) 509
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933