Asturisch
Bable / Asturianisch / Asturisch-LeonesischBerliner Volksblatt 5 (26.7.1888) 173
Berlin : Bading, 1884-1890Vorwärts 14 (11.9.1897) 212
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 43 (26.9.1926) 454
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Judenspanisch
Dzhudezmo / Djudezmo / Djudeo-Espanyol / Jüdisch-spanisch / Ladino / Sephardisch / Spaniolisch / Judezmo / SefardischVorwärts 47 (11.11.1930) 529
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Neuer Vorwärts 7 (5.2.1939) 294
Paris : Neuer Vorwärts-Verl. ; Karlsbad : (Graphia), 1933-1940