Prestuplenie i nakazanie
Dostoevskij, Fëdor MichajlovičBerliner Volksblatt 5 (26.10.1888) 252
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 5 (4.11.1888) 260
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 5 (6.11.1888) 261
Berlin : Bading, 1884-1890Prodaná nevěsta (Oper, 1869)
Smetana, BedřichVorwärts 12 (25.10.1895) 250
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 19 (9.7.1902) 131
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 20 (15.9.1903) 180
Berlin : Singer, 1897-1918Rhapsodien, Alt, Männerchor, Orchester, op. 53
Brahms, JohannesSozialdemokrat 11 (22.3.1931) 70
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Rinaldo
Brahms, JohannesVorwärts 47 (4.11.1930) 518
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Siegfried-Idyll
Wagner, RichardVorwärts 25 (14.2.1908) 38
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 27 (7.12.1910) 286
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 27 (10.12.1910) 289
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Straszny dwór
Moniuszko, StanisławVorwärts 46 (8.1.1929) 12
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933The battle hymn of the Republic
Howe, Julia WardDie neue Welt 3 (1.12.1877) 9
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Tierleben
Brehm, Alfred EdmundVorwärts 13 (24.5.1896) 120
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Die Gleichheit 8 (19.1.1898) 2
Berlin : Vorwärts, 1892-1923Vorwärts 16 (17.5.1899) 113
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unto this last
Ruskin, JohnUnterhaltungsblatt des Vorwärts 17 (25.1.1900) 17
Berlin : Singer, 1897-1918Ut mine Stromtid
Reuter, FritzVorwärts 9 (16.8.1892) 190
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Für unsere Mütter und Hausfrauen 21 (21.11.1910) 4
Stuttgart : Singer, 1912-1915Vorwärts 37 (13.1.1920) 22
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vingt mille lieues sous les mers
Verne, JulesBunte Welt 15 (22.6.1935) 25
[Prag] : [Verlag nicht ermittelbar], 1934-[1938?]Vojna i mir
Tolstoj, Lev NikolaevičBerliner Volksblatt 3 (8.9.1886) 209
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 5 (14.11.1888) 268
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 7 (4.4.1890) 80
Berlin : Bading, 1884-1890Wanderungen durch die Mark Brandenburg
Fontane, TheodorVorwärts 36 (15.2.1919) 84
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Heimwelt 39 (21.9.1922) 36
[Berlin] : [Verlag nicht ermittelbar], [1921-1924]Vorwärts 48 (5.12.1931) 570
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933