Oblomov
Gončarov, Ivan AleksandrovičBerliner Volks-Tribüne 2 (7.1.1888) 1
Berlin : Maurer, 1887-1892Unterhaltungsblatt des Vorwärts 26 (17.9.1909) 181
Berlin : Singer, 1897-1918Blick in die Bücherwelt 43 (12.12.1926) 14
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], 1924-1931Pikovaja dama
Puškin, Aleksandr SergeevičFeierabend 7 (20.8.1927) 34
[Prag] : [Verlag nicht ermittelbar], 1925-1933Prestuplenie i nakazanie
Dostoevskij, Fëdor MichajlovičBerliner Volksblatt 5 (26.10.1888) 252
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 5 (4.11.1888) 260
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 5 (6.11.1888) 261
Berlin : Bading, 1884-1890Revizor
Gogolʹ, Nikolaj VasilʹevičVorwärts 8 (15.12.1891) 293
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 12 (30.4.1895) 100
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 16 (12.4.1899) 85
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Taras Bulʹba
Gogolʹ, Nikolaj VasilʹevičUnterhaltungsblatt des Vorwärts 26 (31.3.1909) 63
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 35 (3.6.1918) 150
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 36 (6.12.1919) 623
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Tichij Don
Šolochov, MichailBlick in die Bücherwelt 47 (9.2.1930) 2
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], 1924-1931Sozialdemokrat 10 (9.5.1930) 109
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Vorwärts 47 (29.10.1930) 508
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Tri sestry
Čechov, Anton PavlovičUnterhaltungsblatt des Vorwärts 17 (27.11.1900) 229
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 18 (24.11.1901) 229
Berlin : Singer, 1897-1918Sonntag 35 (2.6.1918) 20
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], 1917-1918Unižennye i oskorblennye
Dostoevskij, Fëdor MichajlovičVorwärts 9 (22.12.1892) 300
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 23 (4.10.1906) 192
Berlin : Singer, 1897-1918Sozialdemokrat 1 (11.11.1921) 61
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Višnëvyj sad
Čechov, Anton PavlovičUnterhaltungsblatt des Vorwärts 20 (29.9.1903) 190
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 35 (11.10.1918) 280
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 9 (14.7.1929) 163
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Vlast' t'my
Tolstoj, Lev NikolaevičUnterhaltungsblatt des Vorwärts 17 (24.8.1900) 163
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 17 (30.8.1900) 201
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 18 (31.1.1901) 26
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vojna i mir
Tolstoj, Lev NikolaevičBerliner Volksblatt 3 (8.9.1886) 209
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 5 (14.11.1888) 268
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 7 (4.4.1890) 80
Berlin : Bading, 1884-1890Volʹnostʹ
Puškin, Aleksandr SergeevičUnterhaltungsblatt des Vorwärts 23 (29.3.1906) 62
Berlin : Singer, 1897-1918Zapiski iz mertvogo doma
Dostoevskij, Fëdor MichajlovičHeimwelt 38 (6.10.1921) 40
[Berlin] : [Verlag nicht ermittelbar], [1921-1924]Vorwärts 45 (14.1.1928) 23
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 48 (8.2.1931) 65
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Živoj trup
Tolstoj, Lev NikolaevičVorwärts 30 (29.10.1913) 284
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 7 (11.9.1927) 213
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Vorwärts 49 (24.9.1932) 452
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Zizn' Klima Samgina
Gorʹkij, MaksimSozialdemokrat 16 (1.8.1936) 178
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938