Denglisch
Englisch / Mischsprache / DeutschScherzhafte Bezeichnung für englischsprachige Begriffe, die ins Deutsche übernommen und mit deutschen Begriffen und deutscher Grammatik vermischt wurden.Vorwärts 42 (28.10.1925) 509
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Deutsch
Neuhochdeutsch / Deutsche Sprache / HochdeutschSocial-Demokrat 1 (1.7.1865) 79
Berlin : Grüwel, 1865-1870Social-Demokrat 1 (5.7.1865) 82
Berlin : Grüwel, 1865-1870Social-Demokrat 1 (6.7.1865) 83
Berlin : Grüwel, 1865-1870Dialog
Zwiegespräch / Dialoge / Dialogue / WechselredeUnterhaltungsblatt des Vorwärts 15 (27.10.1898) 210
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 25 (17.12.1908) 244
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 45 (25.11.1928) 557
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Der Sozialdemokrat 1 (5.10.1879) 1
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Dolmetscher
Sprachmittler <Dolmetscher>Die neue Welt 3 (25.5.1878) 34
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 7 (1.10.1881) 1
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Berliner Volksblatt 5 (25.10.1888) 251
Berlin : Bading, 1884-1890Dorisch
Dorisches GriechischDialektgruppe; umfasst Lakonisch und Messenisch, Argolisch (Saronisch und Westargolisch), Inseldorisch und Kretisch; literarisch verwendet (bes. in der Chorlyrik, Alkman, Pindar u.a.)Vorwärts 37 (6.1.1920) 10
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Dragoman
DrogmanDolmetscher, Übersetzer bzw. sprachenkundiger Reiseführer im Nahen OstenDie neue Welt 3 (25.5.1878) 34
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Berliner Volksblatt 2 (24.5.1885) 119
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 2 (17.11.1885) 269
Berlin : Bading, 1884-1890Elamisch
Elamitisch / ProtoelamischSozialdemokrat 6 (25.7.1926) 172
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Elsässisch
ElsässerdeutschSocial-Demokrat 1 (11.10.1865) 166
Berlin : Grüwel, 1865-1870Social-Demokrat 1 (11.10.1865) 166a
Berlin : Grüwel, 1865-1870Der Volksstaat 4 (19.6.1872) 49
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Englisch
Britisches Englisch / Englische SpracheSocial-Demokrat 1 (6.7.1865) 83
Berlin : Grüwel, 1865-1870Social-Demokrat 1 (27.7.1865) 101
Berlin : Grüwel, 1865-1870Social-Demokrat 1 (4.8.1865) 108
Berlin : Grüwel, 1865-1870Vorwärts 22 (22.7.1905) 169
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 48 (6.1.1931) 7
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 8 (4.2.1928) 30
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Vorwärts 24 (29.12.1907) 303
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 27 (15.1.1910) 11
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 30 (5.9.1913) 230
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 31 (15.7.1914) 190
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Freiheit 3 (29.2.1920) 60
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], [1918-1922]Vorwärts 43 (27.11.1926) 559
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 26 (14.4.1909) 71
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 29 (27.4.1912) 98
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 34 (12.8.1917) 219
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Färöisch
Faröisch / FäringischBerliner Volksblatt 6 (1.10.1889) 229
Berlin : Bading, 1884-1890Vorwärts 20 (30.4.1903) 100
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 41 (6.9.1924) 420
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Finnisch
Finnische Sprache / Suomi <Sprache>Social-Demokrat 5 (6.10.1869) 117
Berlin : Grüwel, 1865-1870Der Volksstaat 7 (18.4.1875) 44
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Die neue Welt 6 (6.3.1880) 23
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 37 (16.9.1920) 460
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Neuer Vorwärts 5 (28.2.1937) 194
Paris : Neuer Vorwärts-Verl. ; Karlsbad : (Graphia), 1933-1940Frage
Fragen / FragestellungDer Volksstaat 4 (2.10.1872) 79
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Der Volksstaat 5 (18.7.1873) 59
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Der Sozialdemokrat 2 (18.4.1880) 16
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Französisch
Langue d'Oil / Französische SpracheSocial-Demokrat 1 (2.7.1865) 80
Berlin : Grüwel, 1865-1870Social-Demokrat 1 (6.7.1865) 83
Berlin : Grüwel, 1865-1870Social-Demokrat 1 (8.7.1865) 85
Berlin : Grüwel, 1865-1870