Abu Telfan
Raabe, WilhelmUnterhaltungsblatt des Vorwärts 18 (8.9.1901) 175
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 27 (19.11.1910) 271
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 34 (24.11.1917) 322
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Bulemanns Haus
Storm, TheodorVorwärts 23 (20.2.1906) 42
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 45 (19.7.1928) 337
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Cinq semaines en ballon
Verne, JulesVorwärts 26 (24.6.1909) 144
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Der Hungerpastor
Raabe, WilhelmDie Gleichheit 13 (2.12.1903) 25
Berlin : Vorwärts, 1892-1923Vorwärts 34 (28.3.1917) 86
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Die Gleichheit 30 (11.12.1920) 50
Berlin : Vorwärts, 1892-1923Der Ring des Nibelungen. Dritter Tag: Götterdämmerung
Wagner, RichardDer Volksstaat 3 (8.4.1871) 29
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Die neue Welt 7 (1.10.1881) 1
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 9 (7.4.1883) 14
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Der Ring des Nibelungen. Zweiter Tag: Siegfried
Wagner, RichardDie neue Welt 9 (7.4.1883) 14
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Berliner Volksblatt 5 (9.12.1888) 290
Berlin : Bading, 1884-1890Unterhaltungsblatt des Vorwärts 17 (4.3.1900) 44
Berlin : Singer, 1897-1918Der Schüdderump
Raabe, WilhelmFür unsere Mütter und Hausfrauen 21 (13.2.1911) 10
Stuttgart : Singer, 1912-1915Vorwärts 48 (8.9.1931) 420
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Die schwarze Galeere
Raabe, WilhelmVorwärts 20 (3.1.1903) 2
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Die Gleichheit 13 (2.12.1903) 25
Berlin : Vorwärts, 1892-1923Frühere Verhältnisse
Nestroy, JohannSozialdemokrat 15 (17.12.1935) 293
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Hans Huckebein, der Unglücksrabe
Busch, WilhelmDie neue Welt 8 (27.5.1882) 35
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 12 (14.4.1895) 88
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 14 (23.10.1897) 248
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Kazaki
Tolstoj, Lev NikolaevičDie Gleichheit 21 (5.12.1910) 5
Berlin : Vorwärts, 1892-1923Vorwärts 45 (9.9.1928) 427
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 8 (9.9.1928) 215
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938L' homme qui rit
Hugo, VictorVorwärts 19 (27.2.1902) 49
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 39 (8.1.1922) 13
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Les travailleurs de la mer
Hugo, VictorNeuer Vorwärts 3 (19.5.1935) 101
Paris : Neuer Vorwärts-Verl. ; Karlsbad : (Graphia), 1933-1940Max und Moritz
Busch, WilhelmVorwärts 12 (14.2.1895) 38
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 12 (15.2.1895) 39
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 12 (8.9.1895) 210
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Prestuplenie i nakazanie
Dostoevskij, Fëdor MichajlovičBerliner Volksblatt 5 (26.10.1888) 252
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 5 (4.11.1888) 260
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 5 (6.11.1888) 261
Berlin : Bading, 1884-1890The battle hymn of the Republic
Howe, Julia WardDie neue Welt 3 (1.12.1877) 9
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Unto this last
Ruskin, JohnUnterhaltungsblatt des Vorwärts 17 (25.1.1900) 17
Berlin : Singer, 1897-1918Ut mine Stromtid
Reuter, FritzVorwärts 9 (16.8.1892) 190
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Für unsere Mütter und Hausfrauen 21 (21.11.1910) 4
Stuttgart : Singer, 1912-1915Vorwärts 37 (13.1.1920) 22
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vingt mille lieues sous les mers
Verne, JulesBunte Welt 15 (22.6.1935) 25
[Prag] : [Verlag nicht ermittelbar], 1934-[1938?]Vojna i mir
Tolstoj, Lev NikolaevičBerliner Volksblatt 3 (8.9.1886) 209
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 5 (14.11.1888) 268
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 7 (4.4.1890) 80
Berlin : Bading, 1884-1890