Mont-Oriol
Maupassant, Guy deUnterhaltungsblatt des Vorwärts 26 (30.4.1909) 83
Berlin : Singer, 1897-1918Notre-Dame de Paris
Hugo, VictorVorwärts 23 (3.11.1906) 257
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 24 (24.4.1907) 95
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 33 (2.9.1916) 241
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Numa Roumestan
Daudet, AlphonseBerliner Volksblatt 5 (25.8.1888) 199
Berlin : Bading, 1884-1890Pantagruel
Rabelais, FrançoisDeutsche Freiheit 2 (6.4.1934) 79
Saarbrücken : Volksstimme, [1933-1935]Paul et Virginie
Bernardin de Saint-Pierre, HenriBerliner Volksblatt 5 (26.2.1888) 49
Berlin : Bading, 1884-1890Phèdre
Racine, JeanVorwärts 24 (21.2.1907) 44
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 24 (22.2.1907) 45
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 24 (23.2.1907) 46
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Poil de carotte
Renard, JulesVorwärts 27 (27.5.1910) 121
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 16 (1.7.1936) 152
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Pygmalion
Rousseau, Jean-JacquesUnterhaltungsblatt des Vorwärts 29 (28.6.1912) 123
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 30 (5.2.1913) 30
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Quatre-vingt-treize
Hugo, VictorSozialdemokrat 2 (17.11.1922) 270
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Ruy Blas
Hugo, VictorUnterhaltungsblatt des Vorwärts 19 (31.1.1902) 22
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 44 (14.3.1927) 123
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Neuer Vorwärts 3 (19.5.1935) 101
Paris : Neuer Vorwärts-Verl. ; Karlsbad : (Graphia), 1933-1940Salammbô
Flaubert, GustaveSozialdemokrat 3 (26.1.1923) 20
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Feierabend 9 (3.8.1929) 31
[Prag] : [Verlag nicht ermittelbar], 1925-1933Vorwärts 47 (2.4.1930) 156
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Scènes de la vie de bohème
Murger, HenriUnterhaltungsblatt des Vorwärts 22 (14.11.1905) 222
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 37 (26.5.1920) 265
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Son Excellence Eugène Rougon
Zola, ÉmileUnterhaltungsblatt des Vorwärts 24 (17.4.1907) 74
Berlin : Singer, 1897-1918Splendeurs et misères des courtisanes
Balzac, Honoré deSozialdemokrat 7 (30.4.1927) 100
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Tartuffe
MolièreDie neue Welt 9 (24.2.1883) 11
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Berliner Volksblatt 3 (22.1.1886) 18
Berlin : Bading, 1884-1890Der Sozialdemokrat 9 (28.10.1887) 44
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Thérèse Desqueyroux
Mauriac, FrançoisDeutsche Freiheit 1 (19.11.1933) 129
Saarbrücken : Volksstimme, [1933-1935]Vingt mille lieues sous les mers
Verne, JulesBunte Welt 15 (22.6.1935) 25
[Prag] : [Verlag nicht ermittelbar], 1934-[1938?]Voyage au bout de la nuit
Céline, Louis-FerdinandDeutsche Freiheit 1 (21.11.1933) 130
Saarbrücken : Volksstimme, [1933-1935]Deutsche Freiheit 1 (7.12.1933) 143
Saarbrücken : Volksstimme, [1933-1935]Sozialdemokrat 17 (28.5.1937) 124
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Zadig, ou la destinée
VoltaireVorwärts 47 (9.3.1930) 115
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933