Barbe-Bleue
Offenbach, JacquesBerliner Volksblatt 2 (30.9.1885) 228
Berlin : Bading, 1884-1890Vorwärts 24 (27.11.1907) 277
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 24 (28.11.1907) 278
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933L' île de Tulipatan
Offenbach, JacquesVorwärts 15 (30.10.1898) 255
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 15 (8.11.1898) 262
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 15 (9.11.1898) 263
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933La belle Hélène
Offenbach, JacquesBerliner Volksblatt 2 (16.10.1885) 242
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 2 (3.11.1885) 257
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 3 (19.2.1886) 42
Berlin : Bading, 1884-1890La grande-duchesse de Gérolstein
Offenbach, JacquesDer Sozialdemokrat 6 (17.1.1884) 3
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Berliner Volksblatt 2 (8.11.1885) 262
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 2 (10.11.1885) 263
Berlin : Bading, 1884-1890La Périchole (1874)
Offenbach, JacquesVorwärts 14 (19.9.1897) 219
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 14 (21.9.1897) 185
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 14 (3.10.1897) 231
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933La princesse de Trébizonde
Offenbach, JacquesVorwärts 50 (1.1.1933) 1
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 50 (7.1.1933) 12
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933La vie parisienne
Offenbach, JacquesSocial-Demokrat 6 (5.1.1870) 2
Berlin : Grüwel, 1865-1870Der Volksstaat 3 (29.11.1871) 96
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Berliner Volksblatt 1 (5.9.1884) 131
Berlin : Bading, 1884-1890Le mariage aux lanternes
Offenbach, JacquesVorwärts 17 (22.12.1900) 298
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 20 (11.11.1903) 221
Berlin : Singer, 1897-1918Sonntag 35 (3.2.1918) 5
Berlin : [Verlag nicht ermittelbar], 1917-1918Les brigands
Offenbach, JacquesSozialdemokrat 9 (7.8.1929) 183
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Vorwärts 49 (30.5.1932) 250
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Les contes d'Hoffmann
Offenbach, JacquesBerliner Volksblatt 3 (17.1.1886) 14
Berlin : Bading, 1884-1890Vorwärts 14 (5.9.1897) 207
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 17 (12.10.1900) 238
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Madame Favart
Offenbach, JacquesVorwärts 14 (17.10.1897) 243
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 14 (24.10.1897) 209
Berlin : Singer, 1897-1918Sozialdemokrat 11 (25.6.1931) 148
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Orphée aux enfers
Offenbach, JacquesDie neue Welt 3 (24.8.1878) 47
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Berliner Volksblatt 2 (30.9.1885) 228
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 2 (6.10.1885) 233
Berlin : Bading, 1884-1890