A Christmas carol
Dickens, CharlesDer Volksstaat 3 (18.11.1871) 93
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Vorwärts 15 (10.12.1898) 289
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 30 (24.12.1913) 250
Berlin : Singer, 1897-1918Childe Harold's pilgrimage
Byron, George Gordon Byron, BaronDie neue Welt 8 (21.10.1882) 2
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Unterhaltungsblatt des Vorwärts 18 (14.7.1901) 135
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 19 (18.2.1902) 34
Berlin : Singer, 1897-1918Social-Demokrat 5 (6.10.1869) 117
Berlin : Grüwel, 1865-1870Der Sozialdemokrat 8 (12.2.1886) 7
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Der Sozialdemokrat 11 (16.3.1889) 11
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Frankenstein
Shelley, MaryDie neue Welt 3 (19.1.1878) 16
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 8 (24.7.1891) 170
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 10 (12.1.1893) 10
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Journal of researches into the natural history and geology of the countries visited during the voyage of H.M.S. Beagle round the world
Darwin, CharlesDie neue Welt 1 (16.4.1876) 16
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Lady Windermere's fan
Wilde, OscarUnterhaltungsblatt des Vorwärts 19 (21.11.1902) 227
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 21 (12.4.1904) 72
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 21 (26.8.1904) 200
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Der Volksstaat 5 (9.11.1873) 109
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Der Volksstaat 6 (28.10.1874) 126
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Der Volksstaat 6 (18.12.1874) 147
Leipzig : [Verlag nicht ermittelbar], 1869-[1875]Minstrelsy of the Scottish border
Scott, WalterDie neue Welt 8 (21.10.1882) 2
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Oliver Twist
Dickens, CharlesDie neue Welt 7 (16.4.1881) 29
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 9 (11.8.1883) 23
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 9 (25.8.1883) 24
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912On the origin of species by means of natural selection
Darwin, CharlesDie neue Welt 1 (16.4.1876) 16
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 7 (16.4.1881) 29
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Der Sozialdemokrat 5 (21.6.1883) 26
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Ruddigore
Sullivan, ArthurBunte Welt 16 (6.6.1936) 23
[Prag] : [Verlag nicht ermittelbar], 1934-[1938?]The Canterville ghost
Wilde, OscarVorwärts 49 (19.6.1932) 285
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933The Cenci
Shelley, Percy ByssheDie neue Welt 3 (19.1.1878) 16
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912The dream of Gerontius
Elgar, EdwardSozialdemokrat 7 (14.4.1927) 88
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938The geisha
Jones, SidneySozialdemokrat 6 (5.10.1926) 233
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938The mikado
Sullivan, ArthurBerliner Volksblatt 5 (6.12.1888) 287
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 5 (7.12.1888) 288
Berlin : Bading, 1884-1890Berliner Volksblatt 5 (8.12.1888) 289
Berlin : Bading, 1884-1890Treasure Island
Stevenson, Robert LouisVorwärts 45 (15.2.1928) 77
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Trial by jury
Sullivan, ArthurVorwärts 9 (30.9.1892) 229
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 9 (1.10.1892) 230
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 9 (2.10.1892) 231
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unto this last
Ruskin, JohnUnterhaltungsblatt des Vorwärts 17 (25.1.1900) 17
Berlin : Singer, 1897-1918