ThemenindexDer Krautesel

1 Titel

Donkey Cabbages / De groente-ezel / Os Repolhos do Burro / Ośla sałata / Vălšebnijat plašt

Zeit- und Sachbezug: Aus Deutschböhmen; vermutlich von J. G. Meinert. Ersetzte ab der 2. Auflage das Märchen "Die lange Nase". Parallelen zu "Das Vögelchen mit dem goldenen Ey" (In "Kindermärchen" v. C. W. Günthers) Stoff von Verwandlungen in einen Esel bereits in der Antike. / Inhalt: Ein junger Jäger erhält von einer alten Frau den Rat, sich mit einem Schuß zwischen neun streitende Vögel zwei Zauberdinge zu beschaffen: einen Flugmantel und ein Vogelherz, das ihn reich macht. Der junge Mann gelangt an die Dinge und zieht in die Welt. Er gelangt an ein Schloss, in dem er sich in die schöne Tochter der Besitzerin verliebt. Die Alte aber hat es auf die Zauberdinge abgesehen und zwingt ihre Tochter, dem Jäger einen Trunk zu verabreichen, woraufhin ihm das Vogelherz und der Flugmantel abgenommen werden. Der Jäger gelangt durch den Rat von drei Riesen in einen Krautgarten, wo er nach dem Genuss des ersten Krautes zum Esel, beim zweiten wieder zum Menschen wird. Verkleidet gelangt er zum Schloss seiner Liebsten und gibt sich als königlicher Bote auf der Suche nach den köstlichsten Salaten aus und weckt den Appetit der alten Hexe. Er gibt ihr das erste Kraut, um Salat daraus zuzubereiten – nicht lange, da sind die Alte, ihre Magd und ihre Tochter zu Eseln verwandelt, die der junge Mann einem Müller überlässt. Als die Alte stirbt, gibt er den beiden jüngeren Eselinnen von dem heilenden Kraut zu fressen und verwandelt sie wieder in Menschen. Das Mädchen gibt dem Jäger den Flugmantel zurück, darf aber das goldspendene Vogelherz behalten. Die beiden leben vergnügt miteinander bis zu ihrem Tod. / Überlieferung: In den KHM an Stelle 122, laut Märchenindex ATU 567, 566. Die episodenreiche Handlung wurde vielfach illustriert und insbes. von Katrin Lange häufig für die Bühne adaptiert.

1819