Das Gelehrtenmahl / Deipnosophistarum libri / Deipnosophistae sive coena sapientium / Deipnosophistarum siue coenae sapientium libri / Deipnosophistai / I Deipnosofisti / I dotti a banchetto / Deipnosofiston / Pir mudrecov / The learned banqueters / Le banquet des savants