112 20

13

14.53

der Schweiz

M. Kissel- Brutschy, Rheinfelden

Telephon 673 30

beantwortet 13.8.52

um Broschüre Adelheid Popp gebeten.

Zentralkommissionder soz.- dem. Frauengruppen

Rheinfelden , den 25. Juli 1952.

Postcheck V 13283

Anna Siemse.

Liebe Genossin Juchacz ,

Es tut mir leid, dass Du umsonst gewartet hast. Ich hoffe,es sei nicht zu spät geworden. Du hattest unter Deine Adresse ver-merkt: Anna Siemsen , und ich hatte ergänzt: Adelheid Popp , da ichja von der Hebensgeschichte gesprochen hatte. Nun habe ich daskleine Büchlein nicht hier, aber es müssen noch einige Exemplarevorhanden sein, sie werden in Zürich liegen. So habe ich das Manuskriptvergessen. Ich weiss nicht, ob Du etwas anfangen kannst damit, es sindnur Notizen, die ich mir gemacht hatte. Aber sie umfassen doch die hausächliche politische Arbeit in der Schweiz .

Im Buch von August Siemsen ist ein Fehler enthalten. Es be:heisst dort, ihre Heirat sei vom schweiz . Verband für Frauenstimmrechtbekämpft worden. Das stimmt nicht, es waren aber einige intellektuelleFrauen, die gegen das erheiratete Schweizerbürgerrecht agitierten, der VeVerband hatte nichts damit zu tun.- In jener Zeit haben viele Auslän-derinnen sich ein Schweizerbürürgerrecht erworben, indem sie sich denMann dazu kauften. Das tat Anna S.nicht, es war eine politische Heirat,und wir waren dem Genossen alle dankbar, dass er ihr auf diese Weisechlap him.die Arbeit ermöglicht hat, auf seiner eigenen Vorschlup

A.S. hat auch sehr viel mit der Arbeiterbildungszentralegearbeitet, ev.könnte ich Dir von dort noch diesbez. Mitteilungenverschaffen, wenn Du es wünschest.

Ich habe mich sehr gefreut Dich persönlich kennen zulernen, und auch ich hoffe, dass wir uns wieder sehen werden.Mit herzlichen Grüssen

Deine M. Kinel- Prudzen

Nun bin ich ins zu" gekommer,wollen wis mas nicht auch in ZukunftОн гари?? Es ist 20 viel schönes!

ди

vuok

чили

oh kd

ge soli